Močvarice oor Tsjeggies
Močvarice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
Dlouhokřídlí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eja močvarica
Andrea Gail využije poslední šanci sezónyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovdje živi i američka sultanka (Porphyrula martinica) te neke druge ptice močvarice.
Interakce s kombinací indinavir/ritonavir nebyla studována Hladiny R-warfarinu mohou být v důsledku indukce CYP#A# a CYP#C# ritonavirem sníženy, což vede ke snížené antikoagulacijw2019 jw2019
(1)Sporazum o zaštiti afričko-euroazijskih migratornih ptica močvarica („Sporazum”) stupio je na snagu 1. studenoga 1999. i odobren je u ime Europske zajednice Odlukom Vijeća 2006/871/EZ 8 .
No tak, řekni toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Činilo se da brutalno močvarica u zakona o zbivati s lošim starim Bicky na čelu za breadline.
Nenechávej mě, člověčeQED QED
analiziraju svoje potrebe za osposobljavanjem iz, inter alia, područja proučavanja, praćenja, prstenovanja migratornih ptica močvarica i upravljanja močvarnim područjima, kako bi utvrdile prioritetne teme i područja za izobrazbu, i surađuju u razvoju i osiguravanju odgovarajućih programa osposobljavanja;
A když teď umírám, zkouší tohleEurLex-2 EurLex-2
Sova močvarica
Spartakus musí být plně přesvědčen, že předběhl... pronásledující armády Pompeiovy a LukulovyEurLex-2 EurLex-2
Ilustracija: Smjernice iz Sporazuma o zaštiti afričko-euroazijskih migratornih ptica močvarica u okviru Programa Ujedinjenih naroda za okoliš („UNEP/AEWA”) (28)
Dlužíme velký dík zpravodajovi a stínovým zpravodajům za to, že sjednotili toto široké spektrum názorů do koherentního postoje.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
UVJERENE da će zaključenje multilateralnoga Sporazuma i njegova provedba putem koordiniranoga ili zajedničkoga djelovanja znatno doprinijeti zaštiti migratornih ptica močvarica i njihovih staništa na najdjelotvorniji način te će usputnu korist donijeti i mnogim drugim vrstama životinja i biljaka; i
Údaje o úlovku uvedené v tomto odstavci mohou být pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanovenýmv čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
Nitko nije rekao ništa o ptica močvarica bombardiranja.
Aha, vy myslíte tu truhlu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
razmatra stvarne i moguće promjene statusa zaštite migratornih ptica močvarica i staništa važnih za njihov opstanak, kao i čimbenika koji bi na njih mogli utjecati;
Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět... občany této zeměEurLex-2 EurLex-2
Mreža bara unutar šuma omogućit će kolonizaciju vodozemcima, vretencima, kozacima i pticama močvaricama te spriječiti izolaciju populacija.
ml RozpouštědloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odluka Vijeća (EU) 2019/1917 od 3. prosinca 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na sedmom zasjedanju stranaka Sporazuma o zaštiti afričko-euroazijskih migratornih ptica močvarica u odnosu na određene izmjene Priloga 3. Sporazumu
Víš, Felixi, myslím si, že nejsi ani z poloviny takovej cynik na jakýho si hraješEuroParl2021 EuroParl2021
Člankom II. Sporazuma propisuje se sljedeće: „Stranke poduzimaju koordinirane mjere za održavanje povoljnog statusa zaštite vrsta migratornih ptica močvarica, odnosno njihova vraćanja u takvo stanje.
Ať je to cokoliv, pane Bonde, už to začaloEurlex2019 Eurlex2019
Obuhvaćene Sporazumom o zaštiti afričko-euroazijskih migratornih ptica močvarica.
Jestliže chcešEuroParl2021 EuroParl2021
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na sedmom sastanku stranaka Sporazuma o zaštiti afričko-euroazijskih migratornih ptica močvarica (AEWA) u vezi s donošenjem određenih izmjena Priloga 3. Sporazumu
Budou mi chybět!Eurlex2019 Eurlex2019
Sporazum o zaštiti afričko-euroazijskih migratornih ptica močvarica („Sporazum”) stupio je na snagu 1. studenoga 1999. i odobren je u ime Europske zajednice Odlukom Vijeća 2006/871/EZ (1).
Podpora by pravděpodobně posílila postavení příjemce, ale na úkor jeho konkurentů, kteří neobdrželi státní podporuEurlex2019 Eurlex2019
Posebnu bi pozornost trebalo pridati čovjekovu ugrožavanju kolonija za razmnožavanje gnijezdećih ptica močvarica, posebno kad su smještene u područjima koja su popularna za rekreaciju u prirodi.
To je dobrý příkladEurLex-2 EurLex-2
Kad se upotrebljava izraz močvara, posebno za stanište ptica močvarica, u obzir treba uzeti definiciju utvrđenu u Konvenciji o močvarama od međunarodne važnosti usvojenu 2. veljače 1971. u Ramsaru.
Kapitáne, toto je Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Konvenciju o močvarama koje su od Međunarodnog značaja naročito kao staništa ptica močvarica donesenu u Ramsaru 1971.,
Tak proč tu tvrdneš s tou bandou zoufalců?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po izgledu ptice se dijele u osam glavnih kategorija: (1) plivačice — patke i patkama slične ptice, (2) letačice — galebovi i galebovima slične ptice, (3) dugonoge močvarice — čaplje i ždralovi, (4) manje močvarice — zviždovka i vivci, (5) ptice nalik kokošima — tetrijeb i prepelica, (6) grabljivice — sokolovi, orlovi i sove, (7) vrapčarke i (8) ostale ptice (A Field Guide to the Birds East of the Rockies, Rogera Torya Petersona).
Dobře, dobřejw2019 jw2019
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.