fizioterapeut oor Tsjeggies
fizioterapeut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
fyzioterapeut
Radiću kod fizioterapeuta... u studiju joge ili u lečilištu.
Jako třeba pracovat jako fyzioterapeut... v nějakém studiu jógy nebo dokonce v lázních.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Briga o bazama podataka za provođenje istraživanja na internetu na području medicine, posebice i komplementarne medicine, liječenja na prirodnoj bazi, zdravstvene njege i provođenja istraživanja na internetu na tim područjima aktivne medicinske snage, liječnika, stomatologa, alternativnih liječnika, fizioterapeuta, psihologa, psihoterapeuta, kao i njihovih usluga
Díky těmto věcem budeme schopni provádět nové rozhodnutí o Evropské jednotce pro soudní spolupráci s patřičnou rychlostí.tmClass tmClass
FR: za pristup medicinskim uslugama (uključujući psihologe) i stomatološkim uslugama, uslugama primalja i uslugama koje pružaju medicinske sestre, fizioterapeuti i paramedicinsko osoblje potrebno je ispuniti uvjet u pogledu državljanstva.
Pro boha živého, kdybych měla mrtvici, byla bych mrtváeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakon od 5. lipnja 2007., kojim je izmijenjen Zakon od 14. srpnja 1991. o poslovnoj praksi, informiranju i zaštiti potrošača, a kojim se prenosi Direktiva 2005/29(5) zajedno sa Zakonom od 6. travnja 2010. o poslovnoj praksi i zaštiti potrošača(6), iz svog područja primjene isključuje osobe koje se bave slobodnim zanimanjem, doktore dentalne medicine i fizioterapeute.
Článek # se nahrazuje tímtoEurLex-2 EurLex-2
Usluge administracije, inspekcije, rada i podrške za zdravstvene usluge koje isporučuju klinike koje nadziru medicinske sestre, primalje, fizioterapeuti, terapeuti za medicinu rada, terapeuti za govor i ostalo pomoćno medicinsko osoblje te usluge koje isporučuju medicinske sestre, primalje i stručnjaci hitne medicinske pomoći u prostorijama koje nisu za savjetovanje, u domovima pacijenata ili u drugim nemedicinskim ustanovama.
Tyto úseče jsou určovány ve vztahu ke vztažné oseEurLex-2 EurLex-2
− usluge koje pružaju medicinske sestre, fizioterapeuti i pomoćno medicinsko osoblje
Měl jsem tě poslechnouteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To se može odnositi na specijalizirane medicinske sestre (za razliku od medicinskih sestara opće njege), određene liječnike specijaliste – ako država članica primateljica ima reguliranu specijalizaciju koja ne postoji u državi članici pošiljateljici – ili pomoćno zdravstveno osoblje kao što su fizioterapeuti.
guma konjac (ii) konjac glukomannan v želé cukrovinkách, včetně želé cukrovinek ve tvaru minipohárků, se pozastavujeEuroParl2021 EuroParl2021
BG, CY, MT, SI: za usluge primalja i medicinskih sestara, fizioterapeuta i paramedicinskog osoblja ne postoje obveze nacionalnog tretmana i tretmana prema načelu najpovlaštenije države.
Katie.Nevím jestli to víteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Povreda obveze države članice - Zaštita potrošača - Nepoštena poslovna praksa - Direktiva 2005/29/EZ - Potpuno usklađivanje - Isključivanje slobodnih zanimanja, doktora dentalne medicine i fizioterapeuta - Načini oglašavanja sniženja cijena - Ograničenje ili zabrana određenih oblika djelatnosti pokretne prodaje))
Řekněme, že brány v dosahu planety, na které jsme my, jsou v tomto kruhuEurLex-2 EurLex-2
Bojim se da ja nisam fizioterapeut.
Pomůcka pro audit se zaměřením na finanční tokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam, uh, imam sastanak s fizioterapeutom.
Společnost nesmí upisovat vlastní akcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizioterapeutima želimo omogućiti propisivanje digitalne terapije, a pacijentima želimo pomoći da se pomoću igre oporave kod kuće.
Byli jsme jedni z posledních Židů, kteří opustili varšavské ghettoted2019 ted2019
Fizioterapeut kaže da ide nabolje.
Myslím, že mi lépe porozumíš, když půjdeš se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjera uključuje pomoć stručnjaka (uključujući psihologa i fizioterapeuta) kako bi se ljudima pomoglo da započnu s novim zanimanjima. – Potpora poduzetništvu: tom se mjerom promiče poduzetništvo među podnositeljima zahtjeva pružanjem prilike da u okviru PES-a dobiju bespovratna sredstva za početak poslovanja (uključuje detaljno poslovno savjetovanje i usluge procjene izvedivosti prije odobrenja bespovratnih sredstava za šest mjeseci). – Obrazovanje i osposobljavanje: ta mjera uključuje mogućnosti radnog osposobljavanja koje spaja formalno obrazovanje i iskustvo u poduzećima (koje PES obično ne nudi), kao i korištenje usluga organizacija koje pomažu u traženju novog posla.
Je z Ohia.Můj bratranecnot-set not-set
(CPC 93191 (*4), osim AT gdje su obuhvaćene sljedeće djelatnosti iz CPC 9319: medicinske sestre, fizioterapeuti, radni terapeuti, logoterapeuti, dijetetičari i nutricionisti, psiholozi i psihoterapeuti
Vystřihněte otvor o velikosti # cm v papírovém sáčku, dejte si ho na ruku nebo na loket (ne na obličejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mogao bih biti fizioterapeut.
Američané na tomto ostrově nejsou jen obyčejné jednotky, ale námořní pěchotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate, razumijem da imate novog fizioterapeuta?
Jaké obrázky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(CPC 93191 36*, osim AT gdje su obuhvaćene sljedeće djelatnosti iz CPC 9319: medicinske sestre, fizioterapeuti, radni terapeuti, logoterapeuti, dijetetičari i nutricionisti, psiholozi i psihoterapeuti
Schválení typu vozidla se udělí, jestliže vozidlo předané ke schválení podle této směrnice splňuje požadavky bodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Povreda obveze države članice – Zaštita potrošača – Nepoštena poslovna praksa – Direktiva 2005/29/EZ – Isključivanje slobodnih zanimanja, doktora dentalne medicine i fizioterapeuta – Nacionalno zakonodavstvo o oglašavanju sniženja cijena – Nacionalno zakonodavstvo koje ograničava ili zabranjuje određene oblike djelatnosti pokretne prodaje – Veća zaštita – Potpuno usklađivanje“
Jedna tobolka obsahuje: tacrolimusum # mgEurLex-2 EurLex-2
Misliš li da je fizioterapeut previše forsira?
Schody, schody, schodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AT: strani pružatelji usluga smiju sudjelovati samo u sljedećim djelatnostima: medicinske sestre, fizioterapeuti, radni terapeuti, logopedi, dijetetičari i nutricionisti.
Pokud je však na jednu slepici k dispozici # m#, používá se rotace a slepice mají během celého života hejna volný přístup na celou plochu, v každém použitém výběhu musí být neustále k dispozici nejméně #,# m# na jednu slepiciEuroParl2021 EuroParl2021
Smo da je imao neke pomoći, možda fizioterapeuta.
Žádné hvězdy tam nejsou, kapitáneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge koje se primjenjuju na području medicinske i zdravstvene njege starijih osoba, medicinska briga od strane liječnika, veterinara, ergo terapeuta, babica, terapeuta prirodnom medicinom, njegovateljima pacijenata, maserima, medicinskim terapeutima u vodi, fizioterapeutima ili trenerima medicinske gimnastike
Neutíkej mitmClass tmClass
Usluge medicinskih sestara, fizioterapeuta i pomoćnog medicinskog osoblja
Neuropatie se vyskytla u # % pacientů léčených PaxeneEuroParl2021 EuroParl2021
Kod svakog oblika fizikalne terapije važno je da pacijent surađuje s liječnikom ili fizioterapeutom.
Máme to dobře zajištěnéjw2019 jw2019
— usluge samostalne akupunkture, kiropraktičara, okulista, fizioterapeuta, logopeda itd.,
Částka, jež má být vrácena, se stanoví podle pravidel uvedených v článku # nařízení Komise (ES) čEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.