Plavoprstenasta hobotnica
Hapalochlaena (chobotnice)
hobotnica oor Tsjeggies
hobotnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
chobotnice
Da, po meni, još uvijek liči na hobotnicu.
Ano, zdá se mi, že to vypadá jako chobotnice.
Chobotnice pobřežní
–hobotnica (Octopus vulgaris) 500 gr (eviscerirani)
–chobotnice pobřežní (Octopus vulgaris) 500 g (vykuchaná)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znam je li hobotnica.
Taky si to furt nemůžu přebratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cousteau je rekao: “Još nitko nije vidio da je ženka hobotnice ostavila svoja jajašca nezaštićena.”
To říkám svým klientůmjw2019 jw2019
Izgleda kao nekakav krak hobotnice.
Dvě a půl minuty do startuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobotnica ima tri srca.
To znamená?Vidí úmyslOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to ne hobotnicu?
Jsi v bezpečí.Jsi v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sićušne mlade hobotnice plivaju prema površini
Potěšení je na mé stranějw2019 jw2019
Dubinska periska (Atrina spp.), vrč (Buccinum undatum), portugalska kamenica (Crassostrea angulata), brbavica (Cerastoderma edule), japanska kamenica (Crassostrea gigas), američka kamenica (Crassostrea virginica), kusasta donaks (Donax trunculus), puzlatka (Haliotis discus hannai), Petrovo uho (Haliotis tuberculata), tupasti obalni pužić (Littorina littorea), sjeverna ledinka (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, Mya arenaria, plava dagnja (Mytilus edulis), mediteranska dagnja (Mytilus galloprovincialis), hobotnica (Octopus vulgaris), kamenica (Ostrea edulis), velika atlantska kapica (Pecten maximus), kućica (Ruditapes decussatus), filipinska kućica (Ruditapes philippinarum), sipa (Sepia officinalis), stromboid puževi (Strombus spp.), zlatna kućica (Venerupis aurea), mediteranska kućica (Venerupis pullastra), prnjavica (Venus verrucosa)
DN#.# Gioielleria e oreficeria (klenotnický průmysl a zlatnické práceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A neke hobotnice mogu proći kroz rupe ne veće od pola penija.
Dobrou noc, hošiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobotnica (Octopus Vulgaris)
Studoval u rabína Zohara v KrakověEurLex-2 EurLex-2
Da, zvali su ga oponašaju hobotnica Jer budale svoje predatore by pretvarajući se da nešto nije.
Přijde mi, že čím jsem dál od domova, tím míň a míň poslouchajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovakva situacija, kaže Dieter Kraemer u svom referatu Water: The Life-Giving Source, “može se usporediti s hobotnicom koja u potrazi za vodom pruža svoje krakove izvan grada”.
A mám starého Lugera ze zastavárny v San Franciskujw2019 jw2019
Sprijateljio se sa jednom guba starom hobotnicom.
Chápu.Jeho odchod je těžkýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova hobotnica je usred lova.
Kdo po kom jede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I želim napraviti neke hobotnice s vama.
Kolik jste za ten prsten dostala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobotnica
Dám jim nějakou!Eurlex2019 Eurlex2019
Izmjena Hobotnica (Octopus vulgaris) 1000 grama3 __________________ 3 U svim vodama u tom dijelu istočnog srednjeg Atlantika koje obuhvaćaju zone 34.1.1, 34.1.2 i 34.1.3 i potpodručje 34.2.0 ribolovne zone 34 regije CECAF primjenjuje se težina bez utrobe od 450 grama.
Teď mám silné ego, ale když se celé město na tebe začne dívat jako na kazového, je těžké tomu nevěřitnot-set not-set
U Vancouver Aquariumu u Kanadi jedna se hobotnica noću uvlačila u odvodnu cijev kako bi jela ribu iz obližnjeg akvarija.
Myslel jsem, že zavoláš.Nechtěla jsem tě rušit při učeníjw2019 jw2019
Mekušci (kapice, dagnje, sipa, lignja i hobotnica), zamrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri
Tento režim podporuje sdružení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků v konkrétních průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce, a to prostřednictvímvýzkumu potřebného například pro zajišťování souladu s evropskými normami a standardy či při jejich vytváření a při plnění regulativních požadavků v oblastech, jako je zdraví, bezpečnost či ochrana životního prostředíEuroParl2021 EuroParl2021
Hobotnica (Octopus vulgaris)
výsledek hlasování: příloha Výsledky hlasování, bodEurlex2019 Eurlex2019
Otplivat ćeš natrag dolje u vrt hobotnice uzeti ostatak i donijeti mi.
A budeme bohatí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nordijskoj mitologiji, hobotnica je bila veličine otoka, mnogokrako čudovište, koje je bilo sposobno potapati brodove, radeći iza sebe ogromne vrtloge.
Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke vrste hobotnica ispuštaju otrov koji gotovo istog trena paralizira žrtvu.
Podepíšeš mi stvrzenkujw2019 jw2019
Hobotnice (Octopus spp.), žive, svježe ili rashlađene
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
Ribe, rakovi, dagnje, hobotnice.
Řekni otci. co jsi nám vyprávěl o VídniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crna tjestenina iz tinte hobotnice.
b) Součásti (z Čínské lidové republiky) představují # % nebo více celkové hodnoty součástí sestaveného výrobkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.