prave kukavice
kukačkovití
kukavica oor Tsjeggies
kukavica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
kukačka
Ova kukavica me natjerala da shvatim da je život mog oca mora završiti.
Nuže, tahle kukačka mě přiměla uvědomit si, že otcův život musí skončit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kukavica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
Kukačka obecná
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato što nisam kukavica.
Já toho malýho sráče uneslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko je on bio odgovoran, bio je previše kukavica da to učini sam.
Kdy setohle stalo vhodnějším?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osećam se kao... kukavica.
Děda ho nabral autemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Bože, koja sam ja kukavica!
Možná jindyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš ostaviti Seana, ali si kukavica.
Hmm, tak za dvacet minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno se boje, kukavice muslimanske.
Tosh, děkujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoli nisu bili kukavice, ali kad su čuli za urotu da ih se kamenuje, napustili su grad, što je bilo razumno, i nastavili s propovijedanjem u Likaoniji, jednom području Male Azije u južnoj Galaciji.
Veliteli Klingonu, někdosi přeje s vámi mluvitjw2019 jw2019
Ti si kukavica!
Umistěte veškerý personál, který máte, rovnou semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam kukavica.
Pro účely identifikace vozidla v provozu na pozemních komunikacích mohou členské státy požadovat, aby řidič měl u sebe část I osvědčení o registraciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj Karl je kukavica.
Zastavte ho někdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne obraćamo pažnju na te riječi... radije, nego slušamo budale, lopove... i bogohulne kukavice?
Můžeme zůstat v kancelářiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozivam te prave kukavice, ljude koji su ovo napravili, da izađu iz sjenke i pokažu svoja lica.
Oni taky, asi půl hodiny před níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkad je kukavica koja će umrijeti od moje ruke.
To je moje čtvrťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad čujem kako moliš tog kukavicu stidim se što sam Amerikanac!
Budou tam za hodinu.Za hodinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaži se, kukavice.
Panebože, já už jsem tě málem odepsalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam kukavica da prenoćim!
Tak to hodně štěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kukavica!
Postavu na mostěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću dozvioliti da mi kukavice govore šta smijem ili ne smijem uraditi.
Jediné v čem jsem si naprosto jist je to, že tě nechce vidětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez, ti si Lav Kukavica.
V souladu s bodem #.# písm. b) a c) závazků se tarify mění taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste proklete kukavice!
Tohle je druhý důstojník, poručík KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukavica se ne želi pokazati
Hlasoval jsem plně pro doporučení paní Marianne Mikkové.opensubtitles2 opensubtitles2
Kukavica si, Bohannone.
Vidíš, že je vyděšenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I što mi se dogodilo je pretvorio sam se u kukavički kukavica koji neće braniti ženu koju voli!
Váš lékař posoudí, kolik mi zbývá časuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaigraš " kukavice " sa Howardom.
Podpora mezinárodní výměny zboží na úkor kratších dodavatelských okruhů na vnitrostátní úrovni je na tomto místě v každém případě irelevantní.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozvala je kukavice koje su iznijele te laži za svaku osudu o njenom sinu, da izađu iz sjenke.
Máte nějakou zbraň, nebo nůž, na které bych mohl narazit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.