srednji prst
prostředník · prostředníček
prst oor Tsjeggies
prst
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
prst
A ti mi samo daš da koristim prste.
A zatím jsem mohl požit pouze moje prsty.
prst na ruce
Kroz njene prste, ravno kroz srce, dolje do nožnih prstiju.
Z prstů na rukách, přes srdce, k prstům na nohách.
prst u noha
Ima izraženu paresteziju i ne može da pomera ruke, ni prste na nogama.
Ale prodělává závažnou parestezii. Nemůže pohnout rukama ani prsty u nohou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prst
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
prst
A ti mi samo daš da koristim prste.
A zatím jsem mohl požit pouze moje prsty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prst
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lom prsta
Jak dlouho už ho tam máš?Eurlex2019 Eurlex2019
Zašto njegov srednji prst izgleda tako čudno?
Dobře, vypadáte pořád stejněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako ih sve zajedno upotrijebimo prilikom govora, oni rade slično kao i prsti iskusnih tipkačica ili koncertnih pijanista.
Proti bolesti vám předepíšeme morfin, percocet, darvocetjw2019 jw2019
Međutim, ako je nemogućnost privremena, podnositelj je dužan dati otiske prstiju kod sljedećeg zahtjeva.
Při přezkumu posuzuje Výbor stabilizace a přidružení potřebu zachování účinků těchto limitů v reálných hodnotáchEurLex-2 EurLex-2
Ovo su " Prsti srdžbe ".
Ted měl hodně problémů aby z tohohle udělal skvělej Novej rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto su nam uzeli otiske prstiju, odveli su nas k javnom tužiocu.
Zafode, prosím, hned se vrať, tohle je směšnéjw2019 jw2019
Samo sam pokušavao saznati što su njegovi otisci prstiju radili oko prazne gume zbog koje je umalo poginula Cady Longmire.
Listy jsou mnohem jedlejší než jehličí.Les proto překypuje životemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sad ", rekao sam, " sad gledaj, mrdaj fantom -- svoje prave prste ili pomiči svoje prave prste dok gledaš zrcalo. "
Pane radní, moji klienti byli více než vstřícní co se otázek týčeQED QED
Baš sam umešao prste tamo gde ne treba pa ćete sada odbiti posao.
Co se stalo s El Scorpiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) Neovisno o mogućnosti upotrebe financijskih programa Unije u skladu s primjenjivim pravilima, svaka država članica trebala bi snositi svoje troškove koji proizlaze iz provedbe, upravljanja, upotrebe i održavanja vlastite baze podataka kaznenih evidencija i nacionalnih baza podataka otisaka prstiju, kao i iz provedbe, upravljanja, upotrebe i održavanja tehničkih prilagodbi potrebnih za upotrebu sustava ECRIS-TCN, uključujući njihova povezivanja sa središnjom nacionalnom pristupnom točkom.
Já tu jen pracujunot-set not-set
Pozelenio mi je prst.
Není to tak jednoduchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adams, možete držati oči i prste na Odbitak, jer nitko obraća bolje od vas.
Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti mi samo daš da koristim prste.
Jméno vývozce/oznamovatele: Podpis: DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim daje to bio moj prst
Jsi úplně jinýopensubtitles2 opensubtitles2
Taj uvjet zahtijeva da država članica koja podnosi zahtjev provede usporedbe sa sustavima za automatsku identifikaciju otisaka prstiju svih ostalih država članica u okviru Odluke 2008/615/PUP koji su tehnički dostupni, osim ako ta država članica može opravdati postojanje utemeljenih razloga za vjerovanje da usporedba s takvim sustavima ne bi dovela do utvrđivanja identiteta ispitanika.
Polotovarynot-set not-set
Osobe kojima je uzimanje otiska prsta fizički nemoguće, izuzete su od obveze davanja otiska prsta.
Může to poslat i Vissiana?EurLex-2 EurLex-2
Svaka serija podataka koja se odnosi na državljanina treće zemlje ili osobu bez državljanstva iz članka 14. stavka 1. pohranjuje su u središnji sustav na 18 mjeseci od datuma uzimanja otisaka prstiju te osobe.
se znepokojením konstatuje, že Účetní dvůr zaujal velmi kritický postoj vůči finančním opravám prováděným Komisí, které nelze považovat za mechanismy zajišťující prevenci a včasnou identifikaci a nápravu chyb, neboť řádně nezohledňují nedostatky zjištěné v uskutečněných operacích, tj. nedostatky na úrovni konečných příjemců a...nepodněcují členské státy k tomu, aby přijímaly opatření na předcházení nesrovnalostem nebo aby zkvalitňovaly své systémy řízení a kontroly (body #.# a #.# výroční zprávy Účetního dvoraEurLex-2 EurLex-2
Njegovi su otisci prstiju nađeni na tjelu Chloe Holloway.
To stačí!Ne, ne, chci aby se mi podívala do očí a řekla mi proč to udělala. Šerife to stačí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nožni prst(i)
Například můžete vidět ven zadním oknemEurlex2019 Eurlex2019
Za nositelje viza čije otiske prstiju nije moguće upotrijebiti, pretraživanje iz stavka 1. obavlja se samo s pomoću alfanumeričkih podataka predviđenih stavkom 1.
Víme, že spolupracuješ s AssademEurlex2019 Eurlex2019
Misliš da sam htio progledati kroz prste, kako jebeš sve odozgora?
Kdo jsou ti ' denti '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Otisci prstiju potpadaju pod taj pojam s obzirom na to da objektivno sadrže jedinstvene informacije o fizičkim osobama te omogućavaju da ih se točno utvrdi (vidjeti u tom smislu osobito presudu Europskog suda za ljudska prava od 4. prosinca 2008., S. i Marper protiv Ujedinjene Kraljevine, ECHR 2008-V, str.
Právě jsme senzory zachytili něco moc zajímavéhoEurLex-2 EurLex-2
Mama ga je uvijek nosila na ovom prstu.
výdaje spojené lékařskými prohlídkami místních zaměstnanců zaměstnaných na základě smluv uzavřených podle místních právních předpisů, náklady na lékařské a stomatologické poradce a výdaje spojené s politikou týkající se AIDS na pracovištiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prst slomljen, nestao nakit.
Nech nás ti pomoct, TimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opremljen je i pokazivačem istrošenosti baterije, alarmom u slučaju prevelike ili preniske brzine otkucaja srca ili razine kisika u krvi i „kvačicom” za stavljanje na prst.
Nemůžeme otevírat každý vyřešený případ, a snažit se ho přišít nějakému bubákovieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.