sat oor Tsjeggies
sat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
hodina
Imam dobar sat, no nije sasvim nov.
Mám dobré hodinky, i když nejsou úplně nové.
hodiny
Imam dobar sat, no nije sasvim nov.
Mám dobré hodinky, i když nejsou úplně nové.
orloj
Stručnjaci su godinama vjerovali da je astronomski sat njegovo djelo.
Odborníci byli mnoho let přesvědčeni, že orloj zhotovil on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sat
hr
Sat (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
Hodiny
hr
Sat (zviježđe)
cs
Hodiny (souhvězdí)
Imam dobar sat, no nije sasvim nov.
Mám dobré hodinky, i když nejsou úplně nové.
hodiny
cs
přístroj na měření času
Imam dobar sat, no nije sasvim nov.
Mám dobré hodinky, i když nejsou úplně nové.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postupak ne smije trajati dulje od 30 sati po stupnju prijenosa ni ukupno dulje od 100 sati.
Ví Adam, že se... tu v noci touláš?EuroParl2021 EuroParl2021
Dodatno, kad podnositelj želi provoditi osposobljavanje na TMG-ovima, mora imati 30 sati naleta kao PIC na TMG-ovima i dodatnu procjenu stručnosti na TMG-ovima u skladu s FCL.935 s FI kvalificiranim u skladu s FCL.905.
Podívej, kdo je tadyEurLex-2 EurLex-2
Operator čuva zapise iz razdoblja operativnog vremena FDR-a, kako se zahtijeva stavkom CAT.IDE.A.190 ili CAT.IDE.H.190, osim što se za potrebe testiranja i održavanja FDR-a može, u vrijeme testiranja, izbrisati najstariji zabilježeni materijal u trajanju do jednog sata.
Řekněte mi za coEurLex-2 EurLex-2
Imam baš sat vremena prije poslića
Udělejte to takhleopensubtitles2 opensubtitles2
Koliko sati spavaš po noći?
Jen mě napadlo...... pokud nám něco nabízejíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali... ostaje nam još četiri sata.
Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– su tužitelji 20. srpnja 2006. u 15 sati i 30 minuta dali usmenu izjavu i podnijeli dokaze.
Těší mě, paní Calvertová.- Dobrý denEurLex-2 EurLex-2
Jadnica je bila na operaciji 18 sati.
A jestli vyhraješ, změní to něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo svega pola sata prije nego li oni iziđu iz svojih ljesova.
poplatky z vytvoření, zapsání a zrušení hypoték a přednostních věřitelských právOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKO JE ZA VJEROVATI BLOGERU, SVIJET ZAVRŠAVA ZA PAR SATI.
A jestli půjdeš proti Curtisovi, budeš dobrého mechanika potřebovat, nebo ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li rezervaciju za g. Renicka, let za Rim u sedam sati?
Jestliže taková situace nastane, je provozovateli přenosových soustav popsána a transparentním způsobem zpřístupněna všem uživatelůmopensubtitles2 opensubtitles2
U koliko sati?
Pozval nás na skleničku, když jsme odjížděli--on i KatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitno se vozilo s isključenim motorom guranjem ili na neki drugi način premješta u prostor za kondicioniranje u kojem se od kraja ispitivanja s toplim kondicioniranjem do početka ispitivanja dnevnih emisija čuva ne kraće od 6 sati i ne dulje od 36 sata.
ZPĚTNÝ CHODEurlex2019 Eurlex2019
ii. najmanje 5 sati ili 20 letova letačkog osposobljavanja u akrobatskom letenju na odgovarajućoj kategoriji zrakoplova.
Zastavte ho někdo!Eurlex2019 Eurlex2019
Znat ću više za nekoliko sati.
Žiji můj život v bázni božíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— luženju cijele kože pri pH vrijednosti > 12 tijekom najmanje 8 sati;
Za chvíli se pozvracím!Eurlex2019 Eurlex2019
36 sati i odlazimo.
Hodnej pejsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plovila s neispravnim sustavom VMS koja obavljaju ribolov u zoni Gvineje Bisau CPR-u države zastave šalju poruke o poziciji elektroničkom poštom, radijskom vezom ili telefaksom najmanje svaka četiri sata uz pružanje svih obveznih informacija.
Aby bylo možné kontrolovat potenciální uvolňování nebezpečných látek ve fázi používání a na konci životnosti glazovaných dlaždic, musí být výrobky ověřovány zkušební metodou EN ISOEurlex2019 Eurlex2019
I peči jedan sat na 350?
Když se, ať již při vozidle naloženém nebo nenaloženém, při poměrném brzdném zpomalení vozidla mezi #,# a #,#, blokují obě kola zadní nápravy a jedno nebo žádné kolo přední nápravy, nejsou požadavky zkoušky pořadí blokování kol splněnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar šest sati.
Pokud máš pravdu, tak skončíme zpět v džungli se špatným lékem na krevní tlak, a nebude to na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sat koji hoda?
Skippere, bude to fungovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biću tamo za sat vremena.
služby jsou svěřeny veřejným subjektům nebo neziskovým organizacím nebo sdružením a týkají se činností institucionální povahy nebo určených na poskytování pomoci jednotlivcům v sociální oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čut ćemo se za par sati
Dobře, seru na toopensubtitles2 opensubtitles2
Podatak o poruci; sati i minute (UTC) prijenosa zapisa iz centra za praćenje ribarstva
Kdo ví, třeba to budou tvoje vnoučataEuroParl2021 EuroParl2021
Prošlo je dva sata.
Síla slova, být jim příklademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.