uspon oor Tsjeggies
uspon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
horolezectví
(@10 : en:rock-climbing el:αναρρίχηση it:arrampicata )
lezení
(@6 : it:arrampicata pl:wspinanie pt:escalada )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taoizam u usponu
Myslela jsem, že komorné nenosí zástěrujw2019 jw2019
Posmatrao sam tvoj uspon sa velikim zanimanjem.
Angličan o sázce nikdy nežertujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazivači bočnog poriva, uspona i načina rada
Říkám mu přezdívkou, víš.Bušičeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Drugo, u zadnja dva desetljeća, zahvaljujući globalizaciji, zahvaljujući tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući usponu srednje klase, mi u Turskoj svjedočimo onome što ja nazivam preporod islamističkog modernizma.
Stěhujou se k nám!ted2019 ted2019
Doista, “uspon, razvoj i pad Sovjetskog Saveza”, kaže Ponton, bili su “jedan od najdramatičnijih prizora dvadesetog stoljeća”.
Subkutánní nebo intravenózní použitíjw2019 jw2019
Tržište kružnih putovanja doživjelo je znatan uspon.
Pokud jsou dva různé inzulíny odebírány do jednéinjekční stříkačky, doporučuje se, aby inzulín s krátkou dobou účinku byl odebrán první, aby se zabránilo kontaminaci injekční lahvičky přípravkem s dlouhodobým účinkemEurLex-2 EurLex-2
Prvi izvođač sebe naziva zvjezdom u usponu.
Kde je ten malej růžovej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se situacija u Xinjiangu, gdje živi 10 milijuna muslimanskih Ujgura i etničkih Kazahsa, drastično pogoršala, pogotovo od Xijeva uspona na vlast, a potpuna kontrola Xinjianga dobila je status glavnog prioriteta zbog redovitih terorističkih napada u Xinjiangu ili navodno povezanih s Xinjiangom koje provode Ujguri i zbog strateške lokacije Autonomne ujgurske regije Xinjianga u Xijevoj inicijativi „Jedan pojas, jedan put”; budući da je uspostavljen izvansudski program zadržavanja u okviru kojeg se drže deseci tisuća osoba prisiljenih na političko „ponovno obrazovanje”, kao i razvoj sofisticirane mreže invazivnog digitalnog nadzora, uključujući tehnologiju prepoznavanja lica i prikupljanja podataka, masovno raspoređivanje policije i stroga ograničenja vjerskih praksi te ujgurskog jezika i običaja;
Fajn, tak to udělámeEurlex2019 Eurlex2019
Ukupni pozitivni uspon tijekom vožnje RDE izračunava se postupkom s tri koraka, a to su: i. pregled i načelna provjera kvalitete podataka, ii. ispravak trenutačnih podataka o visini vozila i iii. izračun ukupnog pozitivnog uspona.
Mohu vás ujistit, že je pravýEurlex2019 Eurlex2019
Sada si detektiv u usponu Watsone.
Předmět: Evropský den boje proti obchodování s lidmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od 173 zemlje, uključujući 117 gospodarstava u razvoju ili u usponu, uspostavilo je ciljeve u području obnovljivih izvora energije do kraja 2015.
Jseš moje, zlatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
avion ne leti na visini koja prelazi visinu na kojoj je brzina uspona 300 ft u minuti pri čemu svi motori rade unutar specificiranih uvjeta maksimalne neprekinute snage; i
Já zatím přivezu dodávkuEuroParl2021 EuroParl2021
On je sigurno imao meteorski uspon.
Brzy se vrátímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZRAČUN UKUPNOG POZITIVNOG USPONA
Sněhová vločka měla poměr s NebeskýmEurLex-2 EurLex-2
Pokazivač kuta otklona kormila, broja okretaja i uspona vijka
MAH je požádán, aby (přímo či nepřímo) předložil informace o klinické prospěšnosti tohoto přípravku, pokud jde o požadovanou indikaci, v souladu s pokyny pro hodnocení diagnostických přípravků (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
1.tijekom pokusne plovidbe brod je na ravnoj kobilici i kormilo je potpuno uronjeno pri brzini plovidbe naprijed koja odgovara najvećem stalnom broju okretaja glavnog stroja i najvećem nazivnom usponu; ili
Tyto zprávy by měly zahrnovat zprávy týkající se konzulární spolupráce (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy týkající se předávání žádostí příslušnému vízovému orgánu o poskytnutí kopií cestovních dokladů a ostatních dokumentů sloužících jako doklady k žádosti a předávání elektronických kopií těchto dokumentů (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy o tom, že údaje zpracovávané ve VIS jsou nesprávné nebo byly zpracovány ve VIS v rozporu s nařízením o VIS (čl. # odst. # nařízení o VIS), a zprávy o tom, že žadatel získal státní příslušnost členského státu (čl. # odst. # nařízení o VISEurlex2019 Eurlex2019
Uspon na palubu, drugar!
Stále odmítá mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da biste dohvatiti vodu, po kojem je ljubav mora uspon gnijezdo ubrzo kada je tamno:
To je náš otiskQED QED
Adolescenti proživljavaju emocionalne uspone i padove.
E, § # #. část a závěrečné hlasováníjw2019 jw2019
Neka uspon započne!
Řekni tátovi, že hned přijduopensubtitles2 opensubtitles2
(b) S dvomotornim avionima koji ne ispunjavaju zahtjeve za uspon iz stavka CAT.POL.A.340, operator postupa kao da su jednomotorni avioni.
Prober se,ty děvko, nebude to jen hraEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisiju i države članice da koriste dugoročna financijska ulaganja i resurse za prehranu u suradnji s ostalim sudionicima, uključujući agencije UN-a, skupine zemalja G8/G20, države u usponu, međunarodne i nevladine organizacije, akademske ustanove, organizacije civilnog društva i privatni sektor, te da se prehrana odredi kao prioritet za inovativno financiranje;
A dnes se chováš jako agent, který by mi nejspíš ani nezavolalEurLex-2 EurLex-2
2.5. O ideologiji i polarizaciji; Skupina priznaje da se posebna pozornost također mora posvetiti usponu ultradesničarskog ekstremizma i sve većem trendu polarizacije u društvu.
Žalobní důvody a hlavní argumentyEurlex2019 Eurlex2019
To je obuhvaćalo suradnju s gospodarstvima u usponu kako bi se učinkovitije aktivirala sredstva za humanitarno djelovanje i reagiranje u katastrofama.
Mívám občas malé představení ve VegasEurLex-2 EurLex-2
Taj je period vidio uspon fašizma i nacizma te izbijanje II svjetskog rata.
Cookie, víš, nebudeme ho potřebovatjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.