Željeznički promet oor Deens
Željeznički promet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
jernbanetransport
hr
proces premještanja, odnosno prijevoza osoba i/ili stvari vožnjom po tračnicama
Željeznički promet koji se temelji na jednoj tračnici koja služi i kao jedini nosač i kao tračnica.
En jernbanetransport, der er baseret på en enkelt skinne, der fungerer som både eneste støtte og styrerille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uređaji za električno praćenje sigurnosti željezničkog prometa
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningertmClass tmClass
financiranje za kupnju željezničkih vozila za uporabu u željezničkom prometu, osim ako je povezana s:
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketEurlex2019 Eurlex2019
(d) računalna rješenja za privlačne usluge u željezničkom prometu;
Du må ikke selv foretage injektionenEurLex-2 EurLex-2
Usto, poboljšanje sigurnosti trebalo bi biti prioritet i u sektoru željezničkog prometa.
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevnenot-set not-set
Željeznički promet
Så meget kan jeg love digEurlex2019 Eurlex2019
Odvijanje željezničkog prometa u skladu s planiranim voznim redom.
Nu arbejder viEurLex-2 EurLex-2
NABAVA OD STRANE OPERATORA U PODRUČJU TELEKOMUNIKACIJSKIH USLUGA I USLUGA ŽELJEZNIČKOG PROMETA TE NEKIH KOMUNALNIH SUBJEKATA
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.EurLex-2 EurLex-2
RCR 57 – Duljina operativnih željeznica opremljenih Europskim sustavom za upravljanje željezničkim prometom
Han gav hende gaver fra Tijuana ogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poznavanje rizika povezanih sa željezničkim prometom i različitih načina njihova sprečavanja;
Uanset artikel #, stk. #, kan varecertifikat EUR.# undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremtEurLex-2 EurLex-2
(f) ovisno o slučaju, povezivanju infrastrukture željezničkog prometa s infrastrukturom luka unutarnjih plovnih putova.
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.EurLex-2 EurLex-2
— unapređivanje tehničke opreme za cestovni/željeznički promet, kontejnerski promet i pretovar,
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedEurLex-2 EurLex-2
Konstrukcije tla i konstrukcije za zadržavanje tla koje podliježu opterećenju željezničkog prometa.
Foretag den dynamiske prøveEurlex2019 Eurlex2019
Od toga: željeznički promet
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o pravima i obvezama putnika u željezničkom prometu (preinaka)
Forældrene er på vejEurlex2019 Eurlex2019
Cilj je ove Uredbe uspostaviti zajednička pravila za proizvodnju statistika željezničkog prometa na razini Unije.
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružanje osoblja za željeznički promet
Du mener ligesom en monsun- monsun?tmClass tmClass
PRAVILA KOJA SE PRIMJENJUJU NA ŽELJEZNIČKI PROMET
Fint arbejde, Luizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznajmljivanje prijevoznih sredstava za željeznički promet
Klap i og gør dettmClass tmClass
Naše se društvo treba prebaciti s cestovnog i zračnog prometa na željeznički promet.
På Rådets vegnenot-set not-set
Uloga Europske agencije za željeznice u području sigurnosti željezničkog prometa treba se stalno poboljšavati.
Som led i forenklingsindsatsen (meddelelse af #. april # (K #)) har Kommissionen gentaget denne opfordring til medlemsstaternenot-set not-set
Ta bi se skupina trebala sastojati od nadležnih tijela država članica iz područja sigurnosti putnika u željezničkom prometu.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989til 1.500 i 2002.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Baza podataka za izvore buke željezničkog prometa
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
važniju ulogu u osiguravanju sustavnog razvoja Europskog sustava upravljanja željezničkim prometom (ERTMS).
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionConsilium EU Consilium EU
Takvo stanje sprečava nesmetan željeznički promet po čitavoj mreži Unije.
Generelle specifikationernot-set not-set
3904 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.