Željeznička pruga oor Deens
Željeznička pruga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
Jernbanespor
da
permanent anlagt linje til infrastruktur til fx tog eller sporvogne
Odveli su ga do željezničke pruge, gdje su ga zatukli toljagama.
Dernæst førte de den lille dreng ned til et jernbanespor og pryglede ham til døde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buduća izgradnja željezničke pruge – prijavljivanje Komisiji
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammerneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tračnice i ostali metalni materijali za željezničke pruge
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januartmClass tmClass
Jedina nepogodnost tog naselja bila je željeznička pruga, ali vlak je prolazio samo jednom dnevno.
De har evakueret hele områdetLiterature Literature
dio općine (vald) Tamsalu smješten sjeveroistočno od željezničke pruge Tallinn-Tartu,
Genotoksisk aktivitet sås i mus lymfomtest og ved doser på # mg/kg i en mus mikronucleusprøveEurLex-2 EurLex-2
„željezničko vozilo” znači necestovni pokretni stroj koji se upotrebljava isključivo na željezničkoj pruzi;
Uden at berøre forpligtelserne i medfør af andre aftaler mellem visse kontraherende parter er denne konvention ikke til hinder for, at de kontraherende parter tiltræder sådanne konventionerEurLex-2 EurLex-2
Željeznička pruga (RailwayLine)
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Da bi dobili zračnosti struktura, odjel za gornji ustroj željezničkih pruga mora dodati određene uvjete dimenzijama referentnog profila.
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederEurLex-2 EurLex-2
Stoga moraju dobro poznavati željezničke pruge i opremu na svojim trasama i svim alternativnim trasama koji su dogovoreni.
at slette det virksomme stof i bilag I, hvis det ikke længere opfylder kravene i artikel #, stk. # ogEurlex2019 Eurlex2019
Vrsta željezničke pruge
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #aEurLex-2 EurLex-2
Najviša željeznička pruga na svijetu
Ellers andet?jw2019 jw2019
— dio Tartu valda koji je smješten zapadno od željezničke pruge Tallinn–Tartu,
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.EurLex-2 EurLex-2
Jedan drugi političar rugao se govoreći da će sljedeći put premijer predložiti izgradnju željezničke pruge do Mjeseca.
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landingjw2019 jw2019
16 Željeznička pruga od mora do mora
Jeg er parat til at gå i gang igenjw2019 jw2019
dio općine (vald) Palamuse smješten istočno od željezničke pruge Tallinn-Tartu,
Skønnet over den absolutte tilvækst er et skøn over den gennemsnitlige tilvækst i hele bevoksningens levetidEurLex-2 EurLex-2
— dio Tartu valda koji je smješten zapadno od željezničke pruge Tallinn-Tartu,
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationEurLex-2 EurLex-2
Predstavlja kraj željezničke pruge.
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenEurLex-2 EurLex-2
Primjena ovog TSI-ja na postojeće konvencionalne željezničke pruge
Det har du ofte understregetEurLex-2 EurLex-2
Građevinski radovi na izgradnji željezničkih pruga i podzemne željeznice
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VEurLex-2 EurLex-2
— dio općine (vald) Tartu smješten istočno od željezničke pruge Tallinn-Tartu,
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerEurLex-2 EurLex-2
Materijal za željezničke pruge
Vi skader ofte selv leverenEurlex2019 Eurlex2019
Neki pioniri dobili su zadatak da propovijedaju u naseljima duž pojedinih dionica željezničke pruge.
De er bare blevet lidt vådejw2019 jw2019
— željeznička pruga za ulaz u Njemačku iz Hamburga
Om: Grises velfærdEurLex-2 EurLex-2
Izgradnja željezničkih pruga
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionentmClass tmClass
Osobito je važno ulaganje u sigurnost križanja željezničkih pruga (tj. u signalizaciju, poboljšanje infrastrukture).
Jeg sover ikke, før jeg er færdignot-set not-set
1898 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.