željeznički prijevoz oor Deens
željeznički prijevoz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
jernbanetransport
Definicija nominalne širine kolosijeka ne primjenjuje se za tu vrstu željezničkog prijevoza.
Definitionen af den nominelle sporviddeegenskab finder ikke anvendelse for denne type jernbanetransport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tržište usluga željezničkog prijevoza putnika koje se pružaju na temelju ugovora o PSO-u
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medEuroParl2021 EuroParl2021
Smjernicama za željeznice dopušteni su različiti oblici potpora, uključujući potporu za smanjenje vanjskih troškova željezničkog prijevoza.
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) ide spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinEurLex-2 EurLex-2
Željeznički prijevoz
Det er et indiansk medikamentEuroParl2021 EuroParl2021
Željeznički prijevoz putnika, međugradski, Željeznički prijevoz robe
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenEurLex-2 EurLex-2
Međunarodni željeznički prijevoz putnika
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande,som har forpligtet sig hertileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Željeznički prijevoz: navodi se broj vagona.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Prateće usluge u željezničkom prijevozu
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederEurLex-2 EurLex-2
Željeznički prijevoz robe
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingEuroParl2021 EuroParl2021
Sadržaj Priloga Direktivi: ublažavanje zahtjeva za pričvršćivanje oznake u slučaju kombiniranog cestovnog i željezničkog prijevoza.
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?EurLex-2 EurLex-2
Ovaj se Sporazum primjenjuje na međunarodni željeznički prijevoz putnika i robe kao i na kombinirani međunarodni prijevoz.
Og der mangler en raketdragtEurLex-2 EurLex-2
(b) za željeznički prijevoz, tovarni list koji je željeznička ispostava zemlje podrijetla preuzela prije tog datuma;
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes denne manglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristEurLex-2 EurLex-2
(b)za željeznički prijevoz, tovarni list koji je željeznička ispostava zemlje podrijetla preuzela prije tog datuma;
Vi ved ikke engang, hvem han ereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za željeznički prijevoz: uključujući 0,5 sata prije polaska vlaka i 0,5 sata nakon dolaska vlaka.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.EurLex-2 EurLex-2
Ova Direktiva primjenjuje se na korištenje željezničke infrastrukture za usluge domaćeg i međunarodnog željezničkog prijevoza.
De er virkelig fra en anden verdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge željezničkog prijevoza tereta trebale bi obuhvaćati i prijevoz opasnih tvari.
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.EurLex-2 EurLex-2
Usluge željezničkog prijevoza ostale robe
Ned på gulvet nu!EurLex-2 EurLex-2
Usluge međugradskog željezničkog prijevoza putnika
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortEurlex2019 Eurlex2019
[17] Ugovor o međunarodnom željezničkom prijevozu putnika i prtljage
Hvad fejler han?EurLex-2 EurLex-2
Posebna izjava na teretnici koju u slučaju željezničkog prijevoza pečatom ovjerava nadležni rukovoditelj
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBEurLex-2 EurLex-2
Tablica A9: željeznički prijevoz robe
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friEurLex-2 EurLex-2
Usluge gradskog, prigradskog i regionalnog željezničkog prijevoza putnika razlikuju se po svojoj naravi od prijevoza na dugim relacijama.
Det skal sandelig overvåges nøjeEurLex-2 EurLex-2
Usluge željezničkog prijevoza robe vagonima-hladnjačama
dato for afsendelse til laboratorietEurlex2019 Eurlex2019
Ti ciljevi zahtijevaju prilagođavanje uravnoteženosti između različitih vrsta prijevoza i posljedično tome, porastu konkurentnosti željezničkog prijevoza.
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
–Dodatak B – Ugovor o međunarodnom željezničkom prijevozu robe (CIM)
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres, at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendeEurlex2019 Eurlex2019
6319 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.