Željeznički kolodvor oor Deens
Željeznički kolodvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
jernbanestation
da
Punkt på jernbane hvor tog stopper for at udveksle passagerer og/eller gods
Željeznički čvor koji prikazuje lokaciju željezničkog kolodvora uzduž željezničke mreže.
En jernbaneknude, som repræsenterer placeringen af en jernbanestation på jernbanenettet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
željeznički kolodvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
banegård
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Željeznički kolodvor Moutiers (granica otvorena od početka prosinca do sredine travnja)
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.3.5Člankom 22. uređuje se pitanje pomoći na željezničkim kolodvorima.
Der blev ikke identificeret statinrelateret rabdomyolyseEurlex2019 Eurlex2019
Vrijednost koja prikazuje broj raspoloživih perona na željezničkom kolodvoru.
Færøske kvinderEurLex-2 EurLex-2
Te iste godine Ron i Claude svjedočili su Sydneyu Cooteu, šefu željezničkog kolodvora u Yangonu.
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdig på tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.jw2019 jw2019
Stari željeznički kolodvor u Pretoriji (Južnoafrička Republika) pretvoren je u dom za beskućnike
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerjw2019 jw2019
(c) odgovarajuću povezanost između različitih željezničkih kolodvora, luka ili zračnih luka sveobuhvatne mreže unutar gradskog čvora;
animalske produkterEurLex-2 EurLex-2
Željeznički kolodvor Bourg Saint Maurice (granica otvorena od početka prosinca do sredine travnja)
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Željeznički kolodvor Bourg-Saint-Maurice (granica otvorena od početka prosinca do sredine travnja)
Så, jeg lader dig leveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Popričali smo i o onim posljednjim minutama na željezničkom kolodvoru, ah nismo otkrili ništa novo.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forLiterature Literature
Željeznički kolodvor Moûtiers (granični prijelaz otvoren od početka prosinca do sredine travnja)
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodyEuroParl2021 EuroParl2021
Željeznički čvor koji prikazuje lokaciju željezničkog kolodvora uzduž željezničke mreže.
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.EurLex-2 EurLex-2
Željeznički kolodvor Bourg Saint Maurice (granični prijelaz otvoren od početka prosinca do sredine travnja)
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkørEuroParl2021 EuroParl2021
Osoblje koje radi na željezničkim kolodvorima kaže da ljudima ponekad mobiteli padnu na prugu.
Giv grafiske kontroller fokusjw2019 jw2019
Viličari; ostala teretna radna kolica; vučna vozila vrste koja se upotrebljava na peronima željezničkih kolodvora
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislim, nisam to sve spojio sve dok nismo došli na željeznički kolodvor.
Du må ikke selv foretage injektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Područje željezničkog kolodvora (RailwayStationArea)
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesEurLex-2 EurLex-2
Za čvor željezničkog kolodvora vrijednost atributa „formOfNode” mora uvijek biti „RailwayStop”.
Og det er, hvad jeg erEurLex-2 EurLex-2
— imena željezničkih kolodvora i njihov položaj, uočavanje kolodvora i prometnih ureda izdaleka, radi odgovarajućeg prilagođavanja brzine,
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretEurLex-2 EurLex-2
Željeznički kolodvor Avignon-Centre
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.EuroParl2021 EuroParl2021
U blizini željezničkih kolodvora i luka iznikli su veliki hoteli za smještaj putnika.
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger modparasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkjw2019 jw2019
Putnici mogu podnositi pritužbe bilo kojem uključenom željezničkom prijevozniku, prodavaču karata, ili upravitelju željezničkog kolodvora ili infrastrukture.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (Cnot-set not-set
684 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.