Željeznički signal oor Deens
Željeznički signal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
Jernbanesignal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Željeznički signali
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugentmClass tmClass
Strojevi za podmazivanje željezničkih signala i željezničkih vozila
Så hun skabte digtmClass tmClass
‚Željezničko-cestovni prijelaz s ručnom zaštitom i/ili upozorenjem’ znači željezničko-cestovni prijelaz na kojem se zaštita i/ili upozorenje aktivira ručno i gdje ne postoji međusobno ovisan željeznički signal koji vlaku pokazuje da je nastavak vožnje moguć samo pri aktiviranju zaštite i/ili upozorenja na željezničko-cestovnom prijelazu.
Dit blå mærke ser ikke godt udEurLex-2 EurLex-2
Sa zaštitom pruge: željezničko-cestovni prijelaz kod kojeg signal ili drugi sustav zaštite vlakova dopušta prolazak vlaka samo ako je željezničko-cestovni prijelaz zaštićen i prohodan.
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerEurLex-2 EurLex-2
Strojovođa mora moći zaustaviti vlak prije prelaska bilo kojeg željezničko-cestovnog prijelaza na kojem je davanje zvučnih signala obavezno te prijeći željezničko-cestovni prijelaz isključivo kad prelazak bude siguran.
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenEurlex2019 Eurlex2019
(d) Sa zaštitom pruge: željezničko-cestovni prijelaz kod kojeg signal ili drugi sustav zaštite vlakova dopušta prolazak vlaka samo ako je željezničko-cestovni prijelaz zaštićen i prohodan.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Željeznički sustav -- Zahtjevi za ploče ERTMS signala i signalnih oznaka
Forventede årlige udgifter til ordningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri dolasku na željezničko-cestovni prijelaz strojovođa daje zvučne signale prema potrebi ili prema službenim uputama osobe zadužene za signalizaciju.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktEurlex2019 Eurlex2019
prepoznati neuobičajene događaje u vezi s infrastrukturom i okolišem, koliko to dozvoljava upravljanje vlakom: signale, kolosijeke, napajanje, željezničko-cestovne prijelaze, okoliš kolosijeka, ostali promet,
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetEurLex-2 EurLex-2
— prepoznati neuobičajene događaje u vezi s infrastrukturom i okolišem, koliko to dozvoljava upravljanje vlakom: signale, kolosijeke, napajanje, željezničko-cestovne prijelaze, okoliš kolosijeka, ostali promet,
Gør det noget?Eurlex2019 Eurlex2019
(3)Pri dolasku na željezničko-cestovni prijelaz strojovođa daje zvučne signale prema potrebi ili prema službenim uputama osobe zadužene za signalizaciju.
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeEurlex2019 Eurlex2019
Putem novog sustava prijenosa signala, radioporuke će se prenositi izravno u kabinu strojovođe iz centra odakle se nadgledava cjelokupni željeznički promet.
Gregor er i Arlesjw2019 jw2019
‚Zaštita pruge’ znači signal ili drugi sustav zaštite vlaka kojim se dopušta prolazak vlaka samo ako je željezničko-cestovni prijelaz zaštićen za korisnika i prohodan; potonji je onemogućen nadzorom i/ili otkrivanjem prepreke.
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgEurLex-2 EurLex-2
„Zaštita pruge” znači signal ili drugi sustav zaštite vlaka kojim se dopušta prolazak vlaka samo ako je željezničko-cestovni prijelaz zaštićen za korisnika i prohodan; potonji je onemogućen nadzorom i/ili otkrivanjem prepreke.
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.