kliješta oor Deens
kliješta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
tang
Kao i vezanje decki na stolicama Naoružajte kliješta do svog nosa?
Som at binde folk og stikke en tang op i næsen på dem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kliješta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
Tang (værktøj)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ručni alati i oprema, uključujući trvnjska dlijeta, kultivatore, rezače, grablje, klinove za sadnju, bušilice, nastavke za bušilice, škare za podrezivanje, elektronička kliješta, alatne setove za motorno mjerenje, ekstraktore, turpije, vile, noževe za presađivanje, škare za živicu, kamene brusove za oštrenje, oštrice za pile za metal, čekiće, okviri za ručne pile
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringestmClass tmClass
Sjekači cijevi, sjekači klinova, bušila, kliješta za bušenje i slični ručni alati isključujući probijače i turpije za strojne alate, uredske probijače za papir, probijače za karte
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'EurLex-2 EurLex-2
Mehanička ručna kliješta za krimpanje
Hver part bærer sine egne omkostningertmClass tmClass
Električna sigurnost u niskonaponskim distribucijskim sustavima do 1 000 V izmjenične struje i 1 500 V istosmjerne struje - Oprema za ispitivanje, mjerenje ili nadzor mjera zaštite - 13. dio: Ručna strujna kliješta i senzori za mjerenje struje curenja u s
Anmeldelse af en planlagt fusionEurLex-2 EurLex-2
Jeste li ikada vidjeli kako kliještima čupaju nokte, Sir John?
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ručni alati kao što su čekići, odvijači, ključevi za matice i kliješta za žicu,
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerEurLex-2 EurLex-2
U slučaju rakova i rakovima sličnih ljuskavaca (Brachyura i Anomura) mišićno meso iz kliješta
Bliv stående!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kliješta, uključujući kliješta za rezanje, štipaljke i pincete za nemedicinsku uporabu i sličnih ručnih alata, od osnovnih metala
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samo kliješta
Jeg har aldrig set noget lignende!EuroParl2021 EuroParl2021
Strojevi i uređaji za primjenu u obradi metala, limova, listova metala, strojeva i uređaja za rezanje lima, uređaji za lasersko rezanje, kliješta ili zatezači, strojevi za savijanje, preše za utiskivanje, preše za savijanje, transportni i prijevozni strojevi i aparati, utovar i istovar limova, automati za uskladištavanje i pomicanje limova
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVtmClass tmClass
Trgovina na malo na području vanjskih roštilja, kao i dijelova i opreme za njih, okviri slika, pisaći pribor, tiskarski proizvodi, lampe, svjetiljke, rukavice, pregače, kliješta za roštilj, začini, namirnice, slatkiši, plinske grijalice u obliku gljive i masažne kade
De ved ikke, hvor hårdt såret han vartmClass tmClass
Kliješta za manikuru i pedikuru
Det er først i næste ugetmClass tmClass
Sigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – Dio 2-032: Posebni zahtjevi za ručna strujna kliješta za električna mjerenja i ispitivanja
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerEurLex-2 EurLex-2
Kočna kliješta od duktilnog lijevanog željeza, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
Du ville mødes ansigt til ansigteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alati za mjerenje duljine, posebno mjerna klizna kliješta i Ravnala
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringertmClass tmClass
Ozubljeni ustavni ključevi, Podesivi ključevi, Prilagodljivi nasadni ključ, podesivi ključ za zaključavanje, vodoinstalaterski ključevi, šesterokutni ključevi, Ručke čegrtaljki [alati], Prstenasti ključ, Prosječni ključevi, Prstenasti ključ, Vilasti ključevi, Kliješta za cijevi, Obodni ključ, Moment ključevi, Kombinirani ključevi, Utični ključ, Viljuškasti ključ
angivelse af hvilket parti det vedrørertmClass tmClass
Endoskopi za medicinsku i kiruršku uporabu te dijelovi i pribor za endoskope za medicinsku i kiruršku uporabu ako su obuhvaćeni razredom 10, a posebno fiberskopi, Kliješta za biopsiju, Citološke četkice, Cijevi za ispiranje, spremnici za tekućine, kanile sa sondama, usnici, četkice za čišćenje kanala medicinskih endoskopa, cijevi za čišćenje otvora kliješta, sredstva za čišćenje leća, ventili za otvore kliješta, ventili s četkicom, torbe za nošenje, zalihe za hladno svjetlo, medicinske kamere, dioptrijske leće, pokazivači, adapteri
Følgende nr. tilføjestmClass tmClass
Kliješta za prešanje cijevi
afsendelseslandtmClass tmClass
Dizalice [uređaji za dizanje tereta], Koloturi, Vitla, Podizači [uređaji], Sistemi kolotura za dizanje tereta [strojevi], Uređaji za dizanje i rukovanje teretom, Instalacije dizala, Strojevi za dizanje, Oprema za hidraulično podizanje, Pneumatski uređaji za dizanje [strojevi], Kliješta za podizanje za dizalice, Platforme za dizanje, Pokretne platforme (dizala) i rampe dizala
Stjal du den?tmClass tmClass
4 Za bramburače uhvaćene vršama i košarama, najviše se 1 % mase ukupnog ulova bramburača može sastojati od odvojenih kliješta.
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.not-set not-set
Medicinski uređaji u obliku kliješta za medicinsku uporabu
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidtmClass tmClass
(5) Za bramburače uhvaćene vršama ili košarama, najviše se 1 % mase ukupnog ulova bramburača može sastojati od odvojenih kliješta.
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digEurlex2019 Eurlex2019
Kliješta za podizanje za dizalice
VindretningtmClass tmClass
U slučaju dimljenih rakova i rakovima sličnih ljuskavaca (Brachyura i Anomura) najveća dopuštena količina odnosi se na mišićno meso iz kliješta.
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når overhalvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.