stupanj zagađenja oor Deens

stupanj zagađenja

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens

forureningsgrad

voorbeelde

Sirovine su predstavljale široki raspon zagađenja dioksinom ovisno o lokaciji, stupnju zagađenja tlom ili izloženosti izvorima zračnog zagađenja.
Dioxinforureningen af grovfoder var meget forskelligartet afhængigt af sted, omfang af forurening med jord og eksponering for kilder til luftforurening.

Pružanje usluga uzorkovanja i analize za procjenu stupnja zagađenja
Udførelse af prøvetagning og analysevirksomhed til vurdering af forureningsniveauer

Svjetiljke imaju faktor održavanja svjetlosnog toka LMF > 0,95 pri normalnim stupnjevima zagađenja ureda s ciklusom čišćenja od četiri godine.
Armaturer har en vedligeholdelsesfaktor på LMF > 0,95 under normale kontortilsmudsningsforhold med en rengøringscyklus på 4 år.

Kako bi se riješilo pitanje konkurentnosti, EGSO preporučuje da Komisija provede analizu stvarnog učinka uporabe obnovljivih izvora energije i stupnja zagađenja proizvedenog svakim konvencionalnim izvorom.
For at løse dette konkurrenceevneproblem anbefaler EØSU, at Kommissionen foretager en analyse af den reelle virkning af anvendelsen af vedvarende energikilder og graden af forurening affødt af hver enkelt konventionel kilde.

Najveći uništavač ekologije... najveći izvor otpada, iscrpljivanja resursa i zagađenja... najveći stupanj nasilja - ratova - kriminala - siromaštva - zlostavljanja životinja i nehumanosti... najveći generator društvenih i osobnih neuroza... mentalnih poremećaja - depresije i tjeskobe...
Det, der ødelægger økosystemet den største kilde til affald, rovdrift og forurening det, der skaber mest vold, krig, kriminalitet fattigdom, dyremishandling og umenneskelighed det, der skaber flest sociale og personlige neuroser

Primjenjivost može biti ograničena stupnjem onečišćenja istekle vode (niska koncentracija zagađenja) i/ili veličinom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (velika količina otpadnih voda).
Anvendelsen kan være begrænset som følge af afstrømningsvandets forureningsgrad (lav koncentration) og/eller spildevandsrensningsanlæggets størrelse (store mængder)

Mjere za sprečavanja uzajamnog zagađenja moraju se poduzeti u svakom stupnju uzorkovanja i analize.
Der skal træffes foranstaltninger til at undgå krydskontaminering i alle faser af prøveudtagnings- og analyseproceduren.

Mjere za sprečavanja unakrsnog zagađenja moraju se poduzeti u svakom stupnju uzorkovanja i analize.
Der træffes foranstaltninger til at undgå krydskontaminering i alle faser af prøveudtagnings- og analyseproceduren.

Mjere za sprečavanja uzajamnog zagađenja moraju se poduzeti u svakom stupnju uzorkovanja i analize.
Der skal træffes foranstaltninger for at undgå krydskontaminering i alle faser af prøveudtagnings- og analyseproceduren.

b) težiti smanjenju prosječnog opterećenja zagađenjem (posebno opasnim tvarima) u određenom stupnju, u određenom razdoblju,
b) sigte mod at mindske den gennemsnitlige forureningsbelastning (navnlig af farlige stoffer) i en vis grad inden for et bestemt tidsrum

Kod korištenja sustava hlađenja suprotnim strujanjem zraka, koriste se sustavi hlađenja alternativni standardima EZ-a, koji pružaju istovrijedna jamstva u pogledu sprečavanja križnog zagađenja (kontaminacije), te temperature trupa na točki izlaza iz stupnja hlađenja, kako je određeno u okviru točke (b), prema provjeri i ocjeni FSIS-a, prije predlaganja objekta za uvrštenje na popis izvoznika u EZ.
Når der anvendes systemer til modstrømsvandkøling, kan der anvendes kølingssystemer, der afviger fra EF-normerne, hvis de giver tilsvarende garantier, når det gælder forhindring af krydskontamination og slagtekroppens temperatur, når den forlader kølingssystemet, jf. litra b) nedenfor, og de er blevet valideret og bedømt af FSIS, inden virksomheden foreslås godkendt til eksport til EF.