častiti oor Duits
častiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu li vas barem častiti pićem?
Mein Gott, was für ein Dorf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to je riječ časti.
Das macht #. # unter alten FreundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti častiš, zar ne?
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ali on nema časti da se sretne sa mnom u ringu. " "
lch tue, was ich kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam te častiti pićem.
AdressatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Častim te pivom.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra te u školi častim užinom.
Danke, SergeantLiterature Literature
Napravio sam to u ime prijateljstva, ali tu mrlju na mojoj časti nikad neću moći očistiti.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruski mafijaški kod časti.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se na nekom javnom događaju pojaviš s vijencem časti, svatko mora ustati.
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
* Razmislite o ljudima koji časte ime Kristovo.
Bitte, hilf mir, Paco!LDS LDS
Načelo zapisano u Hebrejima 13:4 dobar je primjer: “Ženidba neka bude u časti među svima, a bračna postelja neokaljana” (Stvarnost).
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenjw2019 jw2019
Probaj, kuća časti.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raduje me stoga što je moj brat pobjednik, jer bi sve drugo bilo tamna mrlja na njegovoj časti i glasu.
DEFINITIONEN UND EINHEITENLiterature Literature
I ja častim, uredu?
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja korist od časti ako si mrtav?
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Častim te cheesburgerom.
Willst du mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća časti, pozorniče Lance.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća časti.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto mu je značila činjenica da će naslijediti imanje Kellynch, ali nije nimalo držao đo obiteljske časti.
Ja, von mir aus.Schon gutLiterature Literature
Osigurati slobodu one koju bih mogao voljeti, čak i više od majčine časti?
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada je moj gubitak časti potpun.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na žalost, možemo reći da čak počnemo nositi našu prezaposlenost kao simbol časti, kao da je biti uposlen, samo po sebi, postignuće ili znak nadmoćnog života.
Delegierte Mittel Kumulierter StandLDS LDS
Obiteljsko nasilje, povremena ubojstva iz časti te pitanje ranih i prisilnih brakova još uvijek su izvor velike zabrinutosti.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.