često postavljana pitanja oor Duits
često postavljana pitanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
häufig gestellte Fragen
Taj niz također će sadržavati funkciju interaktivne pomoći oblikovanu prema često postavljanim pitanjima.
Die Folge wird auch eine interaktive Hilfefunktion beinhalten, die entsprechend den häufig gestellten Fragen gestaltet ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ČESTO POSTAVLJANO PITANJE 6 – Vlastito potvrđivanje
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztEurLex-2 EurLex-2
ČESTO POSTAVLJANO PITANJE 8 - Pristup
Zweckdienliche MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
ČESTO POSTAVLJANO PITANJE 3 - Sekundarna odgovornost
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenEurLex-2 EurLex-2
(2) Vidjeti često postavljano pitanje 7 o provjeri.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertEurLex-2 EurLex-2
ČESTO POSTAVLJANO PITANJE 14. Farmaceutski i medicinski proizvodi
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenEurLex-2 EurLex-2
Ta pitanja i odgovori služe kao temelj za objavljivanje dokumenata s često postavljanim pitanjima.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenelitreca-2022 elitreca-2022
U glavnom meniju Web stranice Torinskog platna Stephanie klikne na tipku s naznakom ČESTO POSTAVLJANA PITANJA.
Der PraesidentLiterature Literature
Često postavljana pitanja objavljuju se na internetskim stranicama agencije Chafea:
Schadensursachen und Schutzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ČESTO POSTAVLJANO PITANJE 5 - Uloga tijela nadležnih za zaštitu podataka (1)
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istEurLex-2 EurLex-2
Ovo često postavljano pitanje 11 raspravlja o točkama (a) i (c), koje obje traže neovisne mehanizme pravne zaštite.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertEurLex-2 EurLex-2
ČESTO POSTAVLJANA PITANJA 9 - Ljudski resursi
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Fristals gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
ČESTO POSTAVLJANO PITANJE br. 11 – Rješavanje sporova i provedba
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
ČESTO POSTAVLJANO PITANJE 13 – Putne informacije
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.EurLex-2 EurLex-2
ČESTO POSTAVLJANO PITANJE 10 – ugovori iz članka 17.
Zollkontrollen bei der EinfuhrEurLex-2 EurLex-2
Taj niz također će sadržavati funkciju interaktivne pomoći oblikovanu prema često postavljanim pitanjima.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungEurLex-2 EurLex-2
Privatni sektor može osmisliti druge mehanizme provedbe sve dok oni ispunjavaju zahtjeve načela provedbe i često postavljanih pitanja.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenEurLex-2 EurLex-2
ČESTO POSTAVLJANA PITANJA
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenEurLex-2 EurLex-2
FAQ: China's Bond Market, first half 2015 (Često postavljana pitanja: kinesko tržište obveznica u prvoj polovici 2015.).
E inen Moment, da ist noch etwasEurlex2019 Eurlex2019
Korisnički priručnici za IT, informativni letci te Pitanja i odgovori (često postavljana pitanja)
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungEurLex-2 EurLex-2
ČESTO POSTAVLJANO PITANJE 7 - Provjera
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesEurLex-2 EurLex-2
ČESTO POSTAVLJANO PITANJE 2 - Novinarske iznimke
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.