čestitka oor Duits

čestitka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

gratulation

Pierce, čestitke na minimalnim uvjetima za stav bez predrasuda.
Wow, Pierce, Gratulation für das Erreichen der Mindeststandards für Aufgeschlossenheit.

Glückwunsch

naamwoord manlike

Mislim da zaslužujete čestitke zato što ste ga tako lukavo uhvatili.
Glückwunsch, dass Sie ihn sich so klug geschnappt haben.

Gratulation

naamwoord vroulike

Pierce, čestitke na minimalnim uvjetima za stav bez predrasuda.
Wow, Pierce, Gratulation für das Erreichen der Mindeststandards für Aufgeschlossenheit.

Grußkarte

naamwoord vroulike

Izgleda da možemo da zatvorimo slučaj misteriozne praznične čestitke.
Es scheint, als könnten wir den Fall der mysteriösen Grußkarte schließen.

Glückwunschkarte

naamwoord vroulike

Clara je na njezin rođendan dobila rođendansku čestitku od nje.
Clara hat an ihrem Geburtstag eine Glückwunschkarte von ihr bekommen.

Soortgelyke frases

božićna čestitka
Weihnachtskarte

voorbeelde

— čestitke i posjetnice, pozivnice i papir za poruke,
— Gruß-, Ansichts-, Ankündigungs-, Mitteilungs- und Visitenkarten

To zaslužuje čestitke.
Das finde ich persönlich ganz toll.

Tiskane ili ilustrirane razglednice; tiskane karte koje sadrže osobne čestitke, poruke ili objave, neovisno o tome jesu li ilustrirane ili ne, sa ili bez omotnica ili ukrasa
Bedruckte oder illustrierte Postkarten; Glückwunschkarten und bedruckte Karten mit Glückwünschen oder persönlichen Mitteilungen, auch illustriert, auch mit Umschlägen oder Verzierungen aller Art

Zadrži Hallmark čestitku.
Spar dir die Worte.

Šaljemo si Božićne čestitke.
Wir schreiben uns Weihnachtskarten.

Čestitke ženi što se spasila od virusa
Meinen Glückwunsch dazu, dass lhre Frau nicht von dem Virus infiziert wurde

Za nekoliko sati, Ujedinjeni narodi će primiti moje božićne čestitke.
In ein paar Stunden werden die Vereinten Nationen unsere Neujahrsgrüße erhalten.

Čestitke, Victoria.
Glückwunsch, Victoria.

Papir, Karton, I to multifunkcionalni papir, Papir za pisač, Kopirni papir, Papirnati omoti za poklone, Papiri za pakiranje, Pisma (papir za pisma), Vrpce za umatanje darova, Indeksne kartice [uredski pribor], Trake za uvez papira u fascikl, Čestitke i Čestitke, Kalendari, Razglednice, Omoti za spise [registratori za spise], Omoti za pisma i Salvete
Papier, Pappe (Karton), nämlich Multifunktionspapier, Druckerpapier, Kopierpapier, Geschenkpapier, Packpapier, Briefpapier, Geschenkbänder, Karteikarten, Heftstreifen, Grußkarten und Glückwunschkarten, Kalender, Postkarten, Aktenhüllen und Aktenordner, Briefumschläge und Versandtaschen

Pribor za pisanje, Listići za bilješke i Čestitke
Schreibwaren, Notizzettel und Glückwunschkarten

Postoji počasni tablo, čestitke...
Dann gibt es noch die Ehrentafel, Glückwünsche...

Onda... to zaslužuje čestitke.
Dann... sollte ich dir wohl gratulieren.

Shvatit ću to kao čestitku.
Ich fass das mal als Gratulation auf.

Jesam li loša osoba što sam pomislila da bi mogla umrijeti a da ne vidi čestitku?
Bin ich ein furchtbarer Mensch, dass mir der Gedanke kam, dass sie sterben könnte und somit die Karte nie sehen wird?

Sam samo htio reći čestitke.
Ich wollte Ihnen nur gratulieren.

Čestitke, dečki.
Glückwunsch, Jungs.

Primamo narudžbe za Božićne čestitke.
Bestellungen für Weihnachtskarten.

Neće biti ni čestitaka ni darova, a večer će provesti praveći se da ne postoji.
Keine Postkarten, keine Geschenke, und er würde den ganzen Abend so tun, als ob er nicht auf der Welt wäre.

Nisi dobila čestitku?
Kam meine Karte nicht an?

Mrežne maloprodajne usluge i maloprodajne usluge poštanskom narudžbom povezane s tiskanom građom, uključujući tiskanu građu koja se može prilagoditi, tiskane publikacije, pribor za pisanje, posjetnice, letke, listiće, plakate, oglase, naljepnice, kartice, čestitke, pozivnice, tiskane slike i grafike
Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf Druckereierzeugnisse einschließlich anpassbare Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Schreibwaren, Visitenkarten, Flyer, Faltblätter, Plakate, Banner [Standarten], Sticker, Karten, Glückwunschkarten, Einladungen, gedruckte Bilder und grafische Drucke

Zvučiš poput čestitke.
Du hörst dich an wie eine Grußkarte.

Poštanske razglednice, čestitke i karte koje imaju osobne poruke, tiskane, ilustrirane ili neilustrirane, s kuvertama ili bez kuverata ili ukrasa
Postkarten, Glückwunschkarten, Weihnachtskarten und dergleichen, mit Bildern, in beliebigem Druck hergestellt, auch mit Verzierungen aller Art

Čestitke, Kolekcionarski predmeti (sličice, karte i sl.), Označivači stranica u knjizi
Grußkarten, Sammelkarten, Lesezeichen

Poklon kartice, Rođendanske čestitke, Pozivnice
Geschenkkarten, Geburtstagskarten, Einladungskarten

Dok njegovim duhovnim kćerima izričem svoje čestitke, od sveg se srca nadam da će zagovor blaenoga Abune Jaakuba, zdruen sa zagovorom svih libanonskih svetaca, toj ljubljenoj i izmučenoj zemlji, koja je i previše trpjela, postići da se konačno zaputi prema trajnom miru.
Während ich seinen geistlichen Töchtern meine Glückwünsche ausspreche, hoffe ich von ganzem Herzen, daß die Fürsprache des sel. Abuna Yaaqub zusammen mit der Fürsprache der Heiligen des Libanons es jenem geliebten und gemarterten Land, das so viel gelitten hat, gewähre, endlich in Richtung eines dauerhaften Friedens zu gehen.