živčana stanica oor Duits
živčana stanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nervenzelle
U ovoj simulaciji, svaka crna točkica je jedna živčana stanica.
In dieser Simulation ist jeder schwarze Punkt eine Nervenzelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sterilni radnici analogni su našoj jetri, mišićima i živčanim stanicama.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Literature Literature
U njemu se čak i u starijoj životnoj dobi mogu razvijati nove živčane stanice.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte Forschungjw2019 jw2019
Pomislimo na otprilike 100 milijardi živčanih stanica u našem mozgu.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
On sadrži oko 100 milijardi živčanih stanica — skoro koliko je i zvijezda u našoj galaksiji.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenjw2019 jw2019
U ljudskom mozgu ima ništa manje nego stotinu milijardi živčanih stanica.
Sieht köstlich ausjw2019 jw2019
U ovoj simulaciji, svaka crna točkica je jedna živčana stanica.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenQED QED
Opasno je ako se para udiše jer može izazvati oštećenje živčanih stanica.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenEurLex-2 EurLex-2
No uloga živčanih stanica ne svodi se samo na prenošenje signala.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und Methodenjw2019 jw2019
Nadomješta živčane stanice pa bi mogao biti čudotvorni lijek za Alzheimera.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadivio sam se kad sam vidio koliko su složene te navodno jednostavne veze između živčanih stanica.
Du hast so viel dafür getan!jw2019 jw2019
Ne postoji tretman koji bi mogao ponovno pokrenuti funkcije mrtvih živčanih stanica.
Ich könnte dasselbe sagenLiterature Literature
Receptorske stanice reagiraju i potiču živčane stanice (neurone) na slanje signala okusnih pupoljaka u mozak.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenjw2019 jw2019
Neurofiziološki eksperimenti dokazuju da je aktivnost inherentna živčanim stanicama. 3.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenLiterature Literature
Svih deset dat će stanice koje će se diferencirati u živčane stanice koje proizvode dopamin.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtLiterature Literature
Međutim, neuron tj. živčana stanica još uvijek izgleda jednako kod rakova, ptica ili vas.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) desVereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdented2019 ted2019
Taj poremećaj pobuđuje fotoosjetljive živčane stanice, što oko doživljava kao bljeskove.
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungjw2019 jw2019
Ali općenito živčane stanice mozga održavaju stalnu međustaničnu komunikaciju.
Schon seit dem Mittelalterjw2019 jw2019
Živčane stanice jave fotoreceptorima da interpretiraju svjetlo, prenesu podatke do našeg mozga, a to je kako mi vidimo.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prateći to vlakno došli su do nosa ribe, gdje su pronašli živčane stanice koje sadrže magnetit.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenjw2019 jw2019
Etilni alkohol inhibira vodljivost živčanih stanica i stimulira inhibicijske neurotransmitere poput gamaaminomaslačne kiseline.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su jedine primarne živčane stanice koje se reproduciraju svakih nekoliko tjedana.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.