življenje oor Duits
življenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakovljeva 1–2 Jakov pozdravlja svoje čitatelje i predstavlja neke od glavnih tema svoje poslanice, uključujući izdržavanje kušnji, traženje mudrosti i življenje dosljedno vjeri koju pojedinac ispovijeda.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENLDS LDS
Priču o tome da su biljke nekakvi organizmi niže razine formulirao je davno Aristotel, koji je u knjizi " O duši " ( " De Anima " ) -- koja je vrlo utjecajna knjiga za zapadnu civilizaciju -- napisao da su biljke na granici između življenja i ne- življenja.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüberunsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.QED QED
Taj stil postaje osnovni putokaz za nas kršćane: naš način življenja u vjeri i ljubavi postaje govor o Bogu u današnjem dobu, jer životom življenim u Kristu pokazuje vjerodostojnost, realizam onoga što govorimo riječima, koje nisu samo riječi, već pokazuju stvarnost, pravu stvarnost.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichvatican.va vatican.va
* Kako je vaša predanost življenju zapovijedi ili načela evanđelja pomogla osnažiti vaše obraćenje Isusu Kristu?
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLDS LDS
Postoji li čovjek među vama... koji bez problema može dodati jednu minutu na svoj vijek življenja?
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteju 1:5, 6; 3:14). Stoga je Timotej mogao promatrati ishod življenja onih koji su predvodili, mogao je oponašati njihovu vjeru.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendjw2019 jw2019
Življenje po evanđelju i stajanje na svetim mjestima nije uvijek lako ili ugodno, ali svjedočim da je toga vrijedno!
Warum bist du so nett zu mir?LDS LDS
Ali kad mi klinac dođe sa drugim talentom, drugim načinom življenja, sve što imam su nada i želje.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam da sve to više nije vrijedno življenja.
Gut gemacht, Alter!WikiMatrix WikiMatrix
Vratimo se i pogledajmo što je uzrokovalo krizu. Potrošači svi mi, smo našim načinom življenja, zapravo, velikim dijelom doprinijeli stvaranju ovog problema.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.ted2019 ted2019
iskoristiti povijesno naslijeđe, urbanu arhitekturu i kvalitetu življenja u gradu.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließEurLex-2 EurLex-2
I tako su se Viktorijanci trudili da prežive i istovremeno izmisle cijelo novo mjerilo življenja: mjerilo življenja koje mi, znate, danas zovemo "životom u metropoli".
Das ist deine Handted2019 ted2019
Rekla si to jednom kada si okusila moj odrezak, da je bilo vrijedno življenja.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno je sjetiti življenja.
Da sind Sie nicht die EinzigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija i zemlje sudionice osiguravaju poduzimanje osobitih napora za mlade kojima je posebno teško sudjelovati u programu zbog obrazovnih, društvenih, tjelesnih, psiholoških, gospodarskih ili kulturnih razloga ili zbog življenja u udaljenim područjima.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.EurLex-2 EurLex-2
Druge su pak posljedica razuzdanog življenja.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
Odricanje od svih udobnosti življenja!
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Život je predivan i dostojan življenja.
Ich hasse es zu wartenLDS LDS
Suprotno otpadnicima koji gunđaju, pravi kršćanski starješine ne pokušavaju ‘gospodariti’ nad vjerom i življenjem drugih vjernika, nego služiti im kao upravitelji i suradnici na njihovu radost, pomažući im da ostanu postojani u svojoj vjeri (2. Korinćanima 1:24; 1. Korinćanima 4:1, 2).
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertjw2019 jw2019
Stajala si tamo i govorila ljudima da život nije vrijedan življenja.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Kada razmatram brzinu kojom se približava veliki i slavan dan dolaska Sina Čovječjega, kada će on doći primiti svoje svece k sebi, gdje će oni boraviti u njegovoj nazočnosti i biti okrunjeni slavom i besmrtnošću; kada razmatram da će se uskoro nebesa potresti, a zemlja će uzdrhtati i okretati se tamo i amo, da će se razotkrit nebesa kao svitak pošto se razmota i svaka će gora i svi otoci iščeznuti, zavapim u svojem srcu: ‘Kakvi sve onda mora[mo] biti svetim življenjem i pobožnošću’ [vidi 2.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.LDS LDS
Razmotrite blagoslove življenja evanđelja i nagradu vječnog života.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenLDS LDS
Stari feudalni način života mjesto je za posjećivanje, a ne za življenje.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
To je obećani plod življenja evanđelja (vidi Mosija 2:41).
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLDS LDS
Potaknite ih da budu čvrsti i postojani u življenju evanđelja i u poštivanju savjeta Gospodina i njegovih proroka.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.