Blender oor Duits
Blender
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Blender
de
Blender (Software)
Plastične vrećice prikladne za Stomacher lab-blender.
Plastiktüten für Stomacher Lab-blender;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Časna u blenderu.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrstu bačve koja će se upotrijebiti za dozrijevanje određuje glavna osoba zadužena za kupažiranje („Chief Blender”), ovisno o željenom karakteru gotovog viskija.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsEuroParl2021 EuroParl2021
Maloprodaja u trgovinama i putem interneta svih vrsta blendera
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehttmClass tmClass
Da otvorimo poklone i vidimo koliko smo blendera dobili?
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj momak je prošao blender.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i prethodni film Elephants Dream, film je napravljen korištenjem slobodnog softvera Blender.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Plastične vrećice prikladne za Stomacher lab-blender.
Ich weiß nicht, was ich glaubeEurLex-2 EurLex-2
Mješalice, blenderi, mlinci, strojevi za rezanje, višenamjenski kuhinjski roboti
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisentmClass tmClass
Na uređaj Stomacher lab-blender 3 500 stavlja se dvostruka plastična vrećica, a temperatura se podesi na 40 do 41 °C.
Durchführung der UntersuchungEurLex-2 EurLex-2
Vjerojatno bi trebala izvaditi košticu iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno bi trebala izvaditi sjeme iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Brüssel, den #. SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelektrični blenderi za kućanstvo
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichtmClass tmClass
Posredovanje u osiguranju i administracija potraživanja na području proizvoda kao što su, uređaji za čišćenje za industrijsku primjenu, uređaji za rezanje, guljenje i miješanje, sve za hranu, strojevi za usitnjavanje i mlinci (strojevi), otvarači za konzerve, miješalice, blenderi
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.tmClass tmClass
Električni blenderi za kuhinjsku upotrebu
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigtmClass tmClass
Vodka, limunada, blender.
ForschungsprioritätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradnja, održavanje i popravak na području proizvoda kao što su uređaji za čišćenje za industrijsku primjenu, uređaji za rezanje, guljenje i miješanje, sve za hranu, strojevi za usitnjavanje i mlinci (strojevi), otvarači za konzerve, miješalice, blenderi
lch wurde schwangertmClass tmClass
Neće te moći čuti od blendera.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I popravi blender što prije.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da blender nije oštećen.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je zbog blendera.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. Na uređaj Stomacher lab-blender 3 500 stavlja se dvostruka plastična vrećica, a temperatura se podesi na 40 do 41 °C;
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEurLex-2 EurLex-2
(e) Plastične vrećice prikladne za Stomacher lab-blender.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za drobljenje leda, Mikseri za hranu i piće, Cjedila za agrume, Blenderi za hranu i napitke, Električni mlinci za kavu, Kuhinjski,elektriučni strojevi
November#- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciatmClass tmClass
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.