blijesak oor Duits
blijesak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Blitz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dugo je nepomično ležala otvorenih očiju kojih je blijesak, kako joj se činilo, ona sama vidjela u tami.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEALiterature Literature
Mi imamo pravo na naše blijeske sreće, a ti znaš da ti ja svu sreću želim. — To se tebi nije nikad dogodilo, zar ne?
Ich mach schonLiterature Literature
Kakav li je to blijesak svjetla bio!
Ich lach mich totjw2019 jw2019
17, 18. (a) Što se s vremenom, pomoću blijeska svjetla, pokazalo Jehovinim glavnim naumom?
Wirtschaftszweige nach der NACE Revjw2019 jw2019
16 U drugom svesku knjige Vindication (Opravdanje), koju je godine 1932. izdalo Društvo Watch Tower, blijesak je svjetla otkrio da se proročanstva o obnovi, o čemu su pisali Izaija, Jeremija, Ezehijel i drugi proroci, ne odnose na (kako se nekad mislilo) tjelesne Židove, koji su se vraćali u Palestinu u nevjerovanju i politički motivirani.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!jw2019 jw2019
Taj blijesak na sve strane bijaše poput duge što se za kišnih dana javlja u oblaku.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
14 Godine 1931. svijetli je blijesak istine Istraživačima Biblije otkrio prikladno biblijsko ime.
Die Klasse kann gehenjw2019 jw2019
18 Godine 1935. svijetli je blijesak svjetla otkrio da veliko mnoštvo spomenuto u Otkrivenju 7:9-17 nije neka drugorazredna nebeska klasa.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenjw2019 jw2019
I dalje su prodirale u nas turobnim i hipnotskim blijeskom.
EpoxybutanLiterature Literature
Taj se “kod” može sastojati od tri blijeska koji slijede jedan iza drugoga u razmaku od oko jedne sekunde ili od niza bljeskova različitog trajanja koji se ponavljaju u različitim intervalima.
Unglaublichjw2019 jw2019
"""Pa... sjećam se jakog zelenog blijeska, ali ničega drugog."""
Und wir haben nur...- #.- # KugelnLiterature Literature
Ujutro bi se često probudio od iznenadnog blijeska jednog svjetla na stropu u svojoj sobi.
Nein, ich hab Beweise gefundenLiterature Literature
Dugo je nepomično ležala otvorenih očiju kojih je blijesak, kako joj se činilo, ona sama vidjela u tami.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenLiterature Literature
" I čuda blijesak ko'huda sablast
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju se osigurati sredstva za sprečavanje blijeska od sunčane svjetlosti.
Sie war meine ErsteEurLex-2 EurLex-2
Odjednom se upališe ulične svjetiljke, a od njihova blijeska poblijedješe prve zvijezde što su sinule u noći.
So ein süsses KindLiterature Literature
Nagnula se i ugledala je blijesak boje: ljubičastu torbicu s uzicom.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undLiterature Literature
Obrve mu bjehu namrštene, i oči blistahu srditim i ponosnim blijeskom. »Eto ti neprilike!
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEALiterature Literature
8 Daljnji svijetli blijesak istine pojavio se u vezi s pitanjem obrezanja.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenjw2019 jw2019
A iz mrmorenja mora i sunčanog blijeska rodila se u njemu dražesna slika.
Jetzt verstehe ich, warum duso glücklich bistLiterature Literature
zima od blijeska
Elektrische Ventilatorenopensubtitles2 opensubtitles2
U blijesku Božjih sredstava uništavanja neprijatelja, svjetlo će biti tako jako danju i noću da prirodno sunce i mjesec neće više biti potrebni za osvjetljavanje.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.jw2019 jw2019
12. (a) Što je blijesak svjetla otkrio s obzirom na broj ključeva Kraljevstva povjerenih Petru?
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einjw2019 jw2019
To je blijesak krijesnice u noći.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.