blijed kao smrt
totenblaß · totenbleich
blijedo oor Duits
blijedo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
blass
Iako je cijelo popodne pio, još uvijek je bio blijed.
Obwohl er den ganzen Nachmittag getrunken hatte, war er immer noch blass.
bleich
Sav si blijed i tanak, i izgleda da ti se stanje pogoršava.
Du bist bleich und mager und du siehst aus, als würde es schlimmer werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vino je blijedo žute do svjetlo jantarne boje, bogatog i slatkog okusa i tipično vinske do voćne arome.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenEurLex-2 EurLex-2
Smrt vreba našim ulicama na sapima blijede kobile iz trostruko prokletog Astapora.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Literature Literature
U hladnjač i je stajao tihi, blijedi muš karac s desnom rukom prikucanom nož em za svinju koja je visjela s kuke.
Welche Haarfarbehat sie?Literature Literature
Čovjekovo je lice bilo blijedo od uzbuđenja. »Neprijatelj je na vidiku, gospodine.
Überprüfung der TeilstrombedingungenLiterature Literature
Je li ikad spominjao Blijedog kralja?
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreau je upravo dolazio blijeda i odlučna lica, a pas kojega je vodio, režao je na mene.
Die Erzeugnisse werden versandtLiterature Literature
Svako od njih bio je blijed kao krpa, najbljeđi od svih učenika iz ovoga neosunčanog mjesta.
Und auf Sie bin ich nicht scharfLiterature Literature
Blijed, mršav, žutih očnih kapaka, izgledao je kao samrtnik.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnLiterature Literature
Bio je blijed kao krpa i tresao se.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile smo godinu dana ranije, ali moj žig je bio previše blijed da vide, tako da su mene pustili, a nju su zadržali.
lch liebe dich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjesnici su bili blijedi uškopljenici, koje su na zapadu Amerike prezirali kao ništarije.
Die Angebote wurden daher abgelehntLiterature Literature
« Pogledala je blijedo, okruglo lice narednika Ski Williamsa i nasmiješila se.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
Osvanulo je jutro, blijedo, hladno i vlažno.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENLiterature Literature
Sin mu je bio blijed, no pribran, pomno proučavajući lik što je ležao na stolu.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
On se zvao Oh Dong-soo i bio je tanak i blijed, kao rižin papir.
Ich bin ein Versager!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da sam slučajno potaknuo u njemu dobrotu, ostala bi blijeda i mlitava.
Aber ich brauche dich dringend hierLiterature Literature
Averyno lice bilo je blijedo čak i za moroja.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
Ali zasad, tek tupi bljesak neona i farova na blijedoj koži.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenLiterature Literature
Priča se da si Morettijeva djevojka. - Lice mu je bilo blijedo. - Isuse!
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BLiterature Literature
A Stephanie je bila prekrasna - duga plava kosa i blijeda koža, kao Brooke.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Literature Literature
Blijeda put, tamna kosa, opojne oči...
Sie kriege ich im SchlafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo si blijeda.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perry je gledala kako boja oko nje blijedi i kako je obavija tama sve dok više ništa nije vidjela.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istLiterature Literature
U mračnoj daljini razabrala sam kretanje – nešto blijedo utvarno se kretalo spram crnih stabala.
Ich kapiere das nichtLiterature Literature
Isto tako bih rekao neistinu kad bih htio sunce nazvati blijedim ili crnim.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.