Ciklama
Alpenveilchen
Cikla oor Duits
Cikla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rote Bete
de
Cultivargruppe der Rübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris)
Uz to idu krumpirići ili cikla, ako želite.
Dazu gibt's Pommes und Rote Bete, wenn Sie wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cikla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rübe
Crvena cikla, pripremljena ili konzervirana u octu ili octenoj kiselini, bez dodanog šećera
Rote Rüben, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker
Rande
de
Dunkelrot gefärbte Rübenart (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
Rote Bete
de
Dunkelrot gefärbte Rübenart (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
Uz to idu krumpirići ili cikla, ako želite.
Dazu gibt's Pommes und Rote Bete, wenn Sie wollen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rahner · Rote Beete · Rote Rübe · Beete · Mangold · rote bete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rübe, Beete
Rande, Rote Bete, Rahner, Rote Beete, Rote Rübe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrkva, bijela repa, cikla, turovac, celer korijen, rotkve i slično jestivo korijenje, svježe ili ohlađeno
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichEurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris (osim skupine cikla)
Die sind nicht echtEurlex2019 Eurlex2019
Mrkva, postrna repa, cikla, bijeli korjen, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježe ili rashlađeno
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.EurLex-2 EurLex-2
Korijenje, gomolji i njihovi suproizvodi: dehidrirana pulpa cikle, melasa kao vezivo s najvećom stopom od 5 % krmne smjese, uzeto kao referenca na stopu suhe tvari.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannEuroParl2021 EuroParl2021
— sok od cikle: samo u džem i žele proizveden od jagode, maline, ogrozda, crvenog ribiza i šljive,
Tschüss, PappaEurLex-2 EurLex-2
►M8 Beta vulgaris (skupina cikla) ◄
Subkutane oder intravenöse AnwendungEuroParl2021 EuroParl2021
– – krmna cikla, stočna koraba i drugo krmno korijenje
Ein Paar BubenEurLex-2 EurLex-2
Mrkva, postrna repa, cikla,bijeli korjen, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježe ili rashlađeno
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenEurLex-2 EurLex-2
krmna cikla, švedska repa i ostalo krmno korijenje
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannEuroParl2021 EuroParl2021
Blitva (Listovi cikle)
Das tue ich nichtEurLex-2 EurLex-2
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za jagode, ciklu, špinat, blitvu, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor i estragon neke informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenEurLex-2 EurLex-2
Blitva (listovi cikle)
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltEurLex-2 EurLex-2
Izraze: „sve žitarice i njihovi pod-proizvodi”, „dehidrirana pulpa cikle”, „melasa”, „proteinske sjemenke” i „sol, minerali” zamjenjuju izrazi: „sve sjemenke žitarica i njihovi izvedeni proizvodi”, „sušena pulpa cikle”, „melase”, „sjemenke povrtnica” odnosno „minerali i izvedeni proizvodi”.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenEurLex-2 EurLex-2
3. natrijeve metafosfate (opće formula (NaPO3)n), najznačajniji među mnogobrojnim su: natrijev ciklo-trifosfat i natrijev ciklo-tetrafosfat;
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnEuroParl2021 EuroParl2021
Cikla uključujući Cheltenham repu
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenEurlex2019 Eurlex2019
Sok istisnut iz cikle (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) koji se naknadno koncentrira i pasterizira, pri čemu se zadržavaju uobičajeni okus i miris na povrće.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mrkva, postrna repa, cikla, bijeli korijen, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježe ili rashlađeno:
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindEurLex-2 EurLex-2
Cikla crvena boja dobiva se iz korijena cikle (Beta vulgaris L. var. rubra) cijeđenjem soka ili ekstrakcijom ribane cikle pomoću vode te naknadnim obogaćivanjem aktivnog sastojka.
Reich schien zu meinen, esEurLex-2 EurLex-2
Klice cikle (Beta vulgaris ssp. vulgaris)
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.EuroParl2021 EuroParl2021
Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje, sijeno, lucerna (alfalfa), djetelina, esparzeta, krmni kelj, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEuroParl2021 EuroParl2021
Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje, sijeno, lucerna, djetelina, esparzeta, krmni kelj, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, uključujući i u obliku peleta
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauEurLex-2 EurLex-2
Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje i slični proizvodi za stočnu hranu, ne u obliku peleta, svježi ili rashlađeni, osim suhih:
Ok, cool, was machen wir jetzt?Eurlex2019 Eurlex2019
Ne obuhvaćaju korjenasto, gomoljasto i lukovičasto povrće kao što su, među ostalim, mrkva, cikla ili koraba.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.