elektronska cijev
Elektronenröhre
cijevi oor Duits
cijevi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rohre
Bio sam na pola u bunilu, razmišljajući kako je moguće da u toj cijevi ima vode.
Ich war halb wahnsinnig bei dem Gedanken, es könnte Wasser in dem Rohr sein.
Röhren
Pa, jesi li ga pretekao po bočnoj strani cijevi?
Hat er ihn auf dem Rand der Röhre überholt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dimnjaci -- Glinene/keramičke dimovodne cijevi -- 2. dio: Dimovodne cijevi za djelovanje u vlažnim uvjetima -- Zahtjevi metode ispitivanja
Es gibt verschiedene Modelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Stavite si cijev sačmarice u usta i posegnete za okidačem.)
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetLiterature Literature
Adhezivi za sustave termoplastičnih cijevi koje nisu pod pritiskom – Specifikacije
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterEurLex-2 EurLex-2
Ostale željezne ili čelične cijevi i šuplji profili (npr. s otvorenim spojevima, zavareni, zakovani ili zatvoreni na sličan način):
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG icheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema članku 120. austrijskog Gewerbeordnunga (Zakonik o obrtničkim, trgovačkim i industrijskim djelatnostima) odobrenje za obavljanje djelatnosti dimnjačara potrebno je za čišćenje, metenje i pregled dimnjaka, dimnih plinova i cijevi za ispuštanje dima i plinova te kamina koji su na njih priključeni.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj Priloga Direktivi: kako bi se izbjegao bilo kakav gubitak sadržaja u slučaju oštećenja vanjskih priključnih elemenata (cijevi, bočnih zapornih uređaja), unutarnji zaporni ventil i njegovo ležište moraju biti zaštićeni od opasnosti odvrtanja zbog vanjskih udara ili moraju biti projektirani tako da odolijevaju takvim udarima.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.EuroParl2021 EuroParl2021
Mjerenje razine NOx-a pomoću primjerene opreme/primjereno opremljenog uređaja za analizu plina primjenom postojećih testova ispušne cijevi.
Ich will redenEurLex-2 EurLex-2
Cijevi s vanjskim promjerom 0,2 m ili većim izrađene od sljedećih materijala:
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Tata govori da su cijevi, ali sad se i ja pitam.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi za tokarenje, za izradu savitljivih cijevi od spiralnih metalnih traka te strojevi za izradu elektro-magnetiziranog metala i ostali strojevi za obradu metala bez odvajanja čestica (isključujući strojeve za zakivanje)
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cvjetovi vrijesa imaju oblik svinute cijevi i zato savršeno odgovaraju obliku medosasovog kljuna.
Das waren noch Zeitenjw2019 jw2019
(bb) provjeru propuštanja cijevi;
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEurLex-2 EurLex-2
S vatrogasnom cijevi?
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termoizolacijski plaštevi za cijevi
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordentmClass tmClass
Mlaznice za cijevi za zalijevanje, Naprave za polijevanje, Prskalice za zalijevanje cvijeća i biljaka i kapaljke za zalijevanje
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweitetmClass tmClass
u Prilogu V. za fluorescentne cijevi bez ugrađenih prigušnica, visokoučinkovite žarulje s izbojem i prigušnice i svjetiljke koje mogu upravljati takvim žaruljama;
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenEurLex-2 EurLex-2
Mala plovila – Vatrootporne savitljive cijevi za gorivo (ISO 7840:2013)
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EurLex-2 EurLex-2
Usluge u vezi s gradnjom, održavanjem i popravkom cijevi i cjevovoda unutar naftne i plinske industrije
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossentmClass tmClass
Ako se takva čahura nalazi u usisnoj cijevi, mora biti pričvršćena na blok motora odlomljivim vijcima ili vijcima koji se mogu otpustiti samo posebnim alatom.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindEurLex-2 EurLex-2
Debljina stijenki tih cijevi ne treba biti veća od 14 mm.
Ja, ihr wart toll!EurLex-2 EurLex-2
Cijevi, kružnog poprečnog presjeka, bešavne, od nehrđajućeg čelika (isključujući cijevi što ih se koristi za naftovode ili plinovode, zaštitne, proizvodne i bušačke cijevi koje se koriste za bušenje nafte ili plina)
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEurlex2019 Eurlex2019
Tlačne cijevi posebno projektirane ili pripremljene da sadrže gorive elemente i primarno rashladno sredstvo u „nuklearnom reaktoru” pri radnom pritisku višem od 5,1 MPa;
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß derVerordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme stabilizacije može uključivati vrijeme za ispiranje cijevi za prijenos i za tumačenje odgovora na analizatoru.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
.4 U nastambama, službenim prostorijama ili upravljackim postajama, cijevi za ulje ili druge zapaljive tekucine moraju biti od odgovarajuceg materijala i konstrukcije uzimajuci u obzir opasnost od požara.
Zur & Konsole weitergebenEurLex-2 EurLex-2
poništi odluku Europske komisije u predmetu COMP/39.437 – Cijevi za TV i kompjuterske zaslone u dijelu u kojem je utvrđeno da je Toshiba povrijedio članak 101. UFEU-a i da je Toshiba zajednički i solidarno odgovoran za postupanje MTPD-a;
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.