Džin-tonik
Gin Tonic
Džin oor Duits
Džin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dschinn
de
Fabelwesen aus der arabischen Mythologie
U tebi je džin.
Du hast einen Dschinn in dir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
džin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gin
Nadam se da to nije džin s tonikom.
Das ist mal besser kein Gin mit Tonic.
dschinn
U tebi je džin.
Du hast einen Dschinn in dir.
Riese
Cijele prošle nedjelje, imala sam osjecaj da mi džin i njegov brat sijede na grudima.
Die ganze Woche war es, als säßen auf meiner Brust ein Riese und sein Bruder.
Wacholderschnaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Džin i klekovača (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.EuroParl2021 EuroParl2021
Alkoholna se pića (na primjer, džin, votka) razvrstava u podbrojeve 2208 20 12 do 2208 90 78 , bez obzira na volumni udio alkohola.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.Eurlex2019 Eurlex2019
Džin za vas, a votka za mene.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholna pića, osobito džin
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgentmClass tmClass
Alkoholna se pića (npr. džin, votka) razvrstava u podbrojeve 2208 20 12 do 2208 90 78, bez obzira na volumni udio alkohola.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Hvala na svršenoj ociglednosti, Džin.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspravila se i ispila još jedan džin.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!Literature Literature
Votka, rum, džin, ili viski?
Aber Warren hat ganz andere PläneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi dobar i donesi mi džin s tonikom.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan Džin.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likeri i alkoholni napitci, Osobito džin
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdentmClass tmClass
Žestoka alkoholna pića, likeri i ostala alkoholna pića (isključujući žestoka alkoholna pića dobivena destilacijom vina, koma ili voća/viski, rum, tafiju, džin i klekovaču, votka s volumnim udjelom alkohola od ≤ 45,4 %, žestoka alkoholna pića od voća) (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
CHARGENBEZEICHNUNGEurlex2019 Eurlex2019
Žestoka alkoholna pića [pića] i likeri, uključujući džin, rum, votku, viski, konjak
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntetmClass tmClass
Džin s narančom i malo limuna i viski s vodom. U redu!
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholna se pića (na primjer, džin, votka) razvrstava u podbrojeve 2208 20 12 do 2208 90 78, bez obzira na volumni udio alkohola.
Dann fang ich eben anEurLex-2 EurLex-2
Zalijte čašu sa vermutom, nagnite je, a onda dodajte džin.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naruči što god želiš i donesi mi još jedan džin i tonik dok ja skoknem u toalet.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linieim Bereich Fernsehen tätig istLiterature Literature
Makni džin!
Institutioneller RahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destilirani gin (džin)
ÜbergangsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
« upitao je. »Bloody Mary«, žurno je odgovorio Peter. »Je li to džin tonik?
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenLiterature Literature
Tu sam ja, Džin!
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Komisija s tim u vezi naglašava da se tsipouro i tsikoudia mogu naći u konkurentskom odnosu s jakim alkoholnim pićima kao što su viski, džin ili votka.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemEurlex2019 Eurlex2019
Voliš džin, zar ne?
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam više za džin.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je moj džin?
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.