najdraži
Liebling · liebling · liebst
Draga oor Duits
Draga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
draga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bucht
Kako sam samo bio zahvalan svojoj dragoj Jantini što je stavila knjigu u moj kovčeg!
Wie dankbar ich meiner lieben Jantina war, daß sie das Buch in meinen Koffer gepackt hatte!
Liebste
Od svih koje su se nabacivale Homeru, ti si mi najdraža.
Von allen Frauen, die Homer die Jahre über angebaggert haben, sind sie mir die Liebste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogo mi je drago da to čujem.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćete u mogućnosti izjaviti na jednostavne, usmjerene i duboke načine srž vjerovanja koja su vam draga kao članu Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLDS LDS
Jednom ju je bio nazvao dragom, ali bila je to riječ koju se nikada poslije nije usudio ponoviti. .Veliki George?""
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soLiterature Literature
No sada će draguljari, međusobno povezani centralnim kompjuterom, moći doći do kompjuterskih podataka o jedinstvenim pukotinama svakog pojedinog dragog kamena.
Robert, meinjw2019 jw2019
Ne brini, dragi.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim putem, dragi.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo što ti nisi Mozart, a ona drolja Cynthia nije ničija supruga, dragi.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draga, zbogom!
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slična staklena sitna roba, osim staklenih perlica, imitacije bisera i imitacije dragog i poludragog kamenja
Generaldirektor für FischereiEurLex-2 EurLex-2
Drago mi je, sestro.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1977. umrla je moja draga supruga i vjerna suputnica.
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
— Mislila sam da će mu biti drago da me ondje vidi, pa sam sjela u taksi. — Zašto ne Roverom?
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistLiterature Literature
I drago mi je da si mi se poverila.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože dragi, ne bi li to bio pravi blagoslov?
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLiterature Literature
Baš mi je drago.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden undder Kommission Informationen übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je, Martine.
Fangt Ihr schon mal anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi moj narode, dajte da počnemo kao što počinjemo sve svete stvari.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Dragi prijatelju«, rekoh, »to je senzacionalno i ganutljivo!
INHABER DER ZULASSUNGLiterature Literature
Nisam htjela da ispadne da mi nije drago.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je što sam dobio posao.
Es muss schön sein dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo je stigao do čokolade u sredini, svog najdražeg dijela.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLiterature Literature
To je sve prošlost, draga.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, jako nam je drago da vas vidimo, momci.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je što smo se sreli, Leon.
Anzahl der modernisierten SchiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točno je to, dragi moj, bio je špijun.
Richtlinie #/#/EU der KommissionLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.