Francuzi
Franzosen
Francuz oor Duits
Francuz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Franzose
Francuzi su naši prijatelji.
Die Franzosen sind unsere Freunde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jason ga je vidio i odmah shvatio da je Francuz u pravu.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLiterature Literature
Pretpostavljam da im je cilj bio pošiljka svježe odštampanog novca koja se kretala u blindiranom kamionu ka banci onog Francuza.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal inParis, als sie jünger warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1862., Francuz Guillaume Duchenneu utvrdio je razliku između patvorenih i pravih osmijeha.
Ich heiße ChowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno, izgradili su najduži podvodni tunel na svijetu ispod onoga što Britanci nazivaju Channel a Francuzi La Manche.
Alles klar, tschüssjw2019 jw2019
Ali ne napadamo ni Francuze ni Španjolce.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuzi bi svom idolu, po svoj prilici, oprostili, kod nas će to smatrati nacionalnom sramotom.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktLiterature Literature
Imat ću deset tisuća dolara što sam došao do Francuza. – A onda – što?
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufLiterature Literature
Francuzi gube interes za religiju
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.jw2019 jw2019
Da li su zabrinuti da možemo postati kao Francuzi?
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanci i Francuzi su pokušali, očuvati rušenje njihovih carstava.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, može li mi itko ovdje reći da su Francuzi bilo što do lažovi i hipokrate?
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jedno od najzanimljivijih otkrića je to što Francuzi znatno duže jedu svoje manje porcije hrane”, stoji u članku.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückjw2019 jw2019
Francuzi i Indijanci napadali su duž Blue Ridgea.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vama Francuzima nedostaje disciplina.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitala sam o onom užasnom Francuzu koji se namerno ubio samo da bi nervirao tvoju majku, i došla sam da vidim mogu li biti od neke pomoći.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bježali smo od Francuza i slijedili Apaše... ali vrijeme je istjecalo.
Nein, das ist nicht EthelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuzi dva puta osvajaju Heidelberg 1688. i 1693. i potpuno ga pustoše.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinWikiMatrix WikiMatrix
Francuzi su posvuda, trijumfalni.
Weiteres VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ovaj je Francuz, dakle, bio u najvećoj mjeri obdaren onim što se naziva ""vizualno pamćenje""."
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällenauf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenLiterature Literature
Ako ne nazove u to vrijeme, znači da nisi prihvaćen jer Francuz nema vremena za tebe. – To su pravila?
Kill da wabbitLiterature Literature
Udala se za Francuza.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuzi, Japanci, a sad su nam i Amerikanci za vratom!
Aber schnellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sada u Parizu, Francuz razgovara sa Engleskim inspektorom i podjednako je iznenađen.
WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuzi su ubrzo prestali pružati otpor izgubivši tako rat.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneWikiMatrix WikiMatrix
Francuzi su bili poznati i po svojim otmjenim lutkama koje su bile odjevene u elegantne kostime.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.