gruda
Schneeball
Grude oor Duits
Grude
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Grude
de
Grude (Bosnien und Herzegowina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekla mi je da si plitak, i da ćeš cijelu večer buljiti u moje grudi.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I njezine su se grudi promijenile.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
Naše je da pogledamo, da ta dragocjena krv ne treba da se...lije u bilo kakvoj prilici... i daleko od naše rodne grude
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenopensubtitles2 opensubtitles2
Krivnja, koja je Harryju ispunjavala grudi kao neki čudovišni, teški parazit, sad se uzmigoljila i uzvrpoljila.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?Literature Literature
anode, kugle, šipke (uključujući nazubljene i žičane šipke), poluge, blokovi, briketi, pogače, katode, kristali, kocke, kockice, zrna, granule, grede, grude, kuglice, gredice, prah, rondele, sačma, pločice, zrna, spužva, štapići;
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indijanac je htio dohvatiti nož, ali Old Death mu je smjesta uperio oružje u grudi
Nein.Die Tochter eines PiratenLiterature Literature
Bila je ispod pokrivača, vidjele su se gole grudi; izgledala je pospano.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtLiterature Literature
Promiješati kako bi se odvojile velike grude.
Leutnant Dike hat das gesagt?Eurlex2019 Eurlex2019
Dirnuo si gornji dio grudi!
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alise je skupila svu svoju snagu i zabola je odrešitom kretnjom srcoder u Partreove grudi.
Ist gleich wieder daLiterature Literature
Mnoge žene razviju grudi.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaci, ista ga je osoba pogodila u grudi a nakon toga i u leđa?
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Osjetih kako me Aurelija nježno pridigla — bacila mi se na grudi, utonuo sam u slast vrelih poljubaca.
Macht sich gut im LebenslaufLiterature Literature
Obje ruke su prekrižene u visini grudi
Harte Nacht?EurLex-2 EurLex-2
Isprika je za leptira smrskanih grudi, ne za mene.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operirat ću grudi.
Was kann ich für Sie tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjeka koji samo želi biti umotan u plahte dok sisa bujne grudi poput dojenog djeteta.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technischauf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U grafikonu su raščlanjene predviđene razlike udjela duga u BDP-u na razlike osnovnih učinaka, primarnih salda, prilagodbi stanja i tokova te učinaka grude snijega.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
Ležao je na tom stolu otvorenih grudi.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungLiterature Literature
Tilda, je li nešto želiš da ti se skine s grudi?
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda veliki zadatak kako da spustim ruku dole do njenih grudi.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginny mu spusti pepeljaru na grudi.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenLiterature Literature
Baron Gruda i njegove ženske... su ostavili dovoljno odjeće da zavaramo samog Kralja.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da će više grudi biti za mene.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— progovori mala razbojnica — jer ću ti zabosti nož u grudi!
Was geht dort ab?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.