Jadnici oor Duits
Jadnici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Die Elenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jadnica je bila na operaciji 18 sati.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretno, jadniče.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da jadnik nije dovoljno propatio.
Das Bild... ist kein Original, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnik stari, ležo na cesti i izgledo ko arpa prnja!
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Jesi, jadniče.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je jadnik?
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnik.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim uznemiravati jadnike ovdje usred ničega.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je, jadnik, mnogo osamljeniji od tebe, jer pred njim nema više divne budućnosti o kojoj će snatriti.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswLiterature Literature
Mislim, ti jadnici bi mogli hodati okolo do svoje smrti.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungLiterature Literature
Ali jadnik je mrtav.
Wir müssen das vertraulich behandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadniče!
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mali jadnik
Sie wissen, warum ich frage?opensubtitles2 opensubtitles2
TeškoMjesec prolazi kada su naši mačevi ne mokro tlo s neki jadnik je boje vina.
Es geht ja um viel GeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica.
Und die Kinder bitte auch, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadniče.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrutnom jadniku.
Jetzt keinen mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kući jedne prijateljice koja je umrla prije više od deset godina, jadnica.
Eine Schere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica!
Ich fahr bis ganz untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siromašni jadnici.
Bleibst du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnice.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dassdie ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
445 Zato li, da među ljudma jadnicima tugu imate?
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.Literature Literature
Jadnici.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.