Novinska fotografija oor Duits
Novinska fotografija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fotojournalismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U manjim okvirima stajale su pažljivo izrezane novinske fotografije tri druge žene.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstLiterature Literature
Tu je djevojku prvi put vidio na novinskoj fotografiji.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Literature Literature
Moram priznati da ste zgodniji nego na onoj novinskoj fotografiji, bez onog groznog doktorskog mantila.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojka na novinskoj fotografiji se smiješila.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
Kao i na novinskoj fotografiji što ju je Bosch vidio, stotine sefova bilo je otvoreno.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungLiterature Literature
Na televiziji i na novinskim fotografijama ostavljala je strogo poslovan dojam.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
Ona sada ponovno pogleda novinsku fotografiju.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
Izvadila je jedan primjerak novinske fotografije na kojoj su bili Jenks i Kathy Kogut na premijeri.
Und vor # TagenLiterature Literature
Moram priznati da ste zgodniji nego na onoj novinskoj fotografiji, bez onog groznog doktorskog mantila
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?opensubtitles2 opensubtitles2
Svijet postane siv i zrnast poput novinske fotografije.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durchdie Richtlinie #/EG, aufgeführt sindLiterature Literature
To je za mene bilo sretna okolnost, jer se na većini novinskih fotografija pojavljujem i ja, doduše često između Sophijinih nogu.
Warte, da ruft noch einer anQED QED
Kad je usporedila svoje i novinske fotografije, žena je pronašla novinarku koja je napisala članak i rekla joj za pisma — kojih je ukupno bilo 42!
Schlachttiere sindjw2019 jw2019
Usluge on line knjižnice, Odnosno, Pružanje usluga elektroničke knjižnice koje sadržavaju novinske članke, fotografije i slike putem online računalne mreže
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.tmClass tmClass
Bilteni (novinske brošure), Fotografije, Razglednice, Sličice za razmjenjivanje, Kartonski izrezi koji sadržavaju fotografije i umjetnička djela iz emisija o talentima i komedijama
Mußt du Glenn fragentmClass tmClass
Usluge prijenosa zvonjava, slika, fotografija, novinskih članaka i videa za preuzimanje
Wir können nicht alle Halsabschneider seintmClass tmClass
Dokumenti, fotografije, novinski isječci, filmovi i zvučni zapisi prenose se u digitalni format.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofiljw2019 jw2019
Tiskarski proizvodi, Publikacije, Časopisi, Katalozi, Knjige, Kalendari, Dnevnici, Papir za bilješke, Dopisnice za neformalna pisma, Pribor za pisanje, Razglednice, Karte, Posteri, Bilteni (novinske brošure), Fotografije, Nastavni i obrazovni materijali
Komm zurück!tmClass tmClass
Njezin je novinski oglas uključivao i fotografiju, ali ovo je bilo prvi put da je vidim uživo.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenLiterature Literature
Distribucija fotografija putem novinskih agencija
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungtmClass tmClass
Romanički kapiteli bili su u službi biblijskih tekstova, dok su novinski članci u slutbi fotografijâ.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
Od svih godina majčina života ostala joj je samo zbirka starih fotografija i novinskih izrezaka.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenLiterature Literature
568 (1990.) (tuženik je ostvario poslovnu korist koristeći zaposlenikovo ime i fotografiju u novinskom oglasu).
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.EurLex-2 EurLex-2
Prijenos, emitiranje i preuzimanje (prijenos) kinematografskih filmova, isječaka kinematografskih filmova, audiovizualnih radova, televizijskih programa, televizijskih serija, reportaža, tekstova, novinskih članaka, fotografija, brzojava, slika, poruka, podataka, informacija preko računalnih terminala, kabela, internetske mreže, mobilnih telefona, digitalnih tableta i bilo kojim drugim telekomunikacijskim putem
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichtmClass tmClass
Usluge novinskih agencija obuhvaćaju pružanje vijesti, fotografija i priloga medijima.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEuroParl2021 EuroParl2021
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.