O za osvetu oor Duits
O za osvetu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
V wie Vendetta
de
V wie Vendetta (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne radi se više o osveti za Michaelovu smrt.
Das ist mehr als bedauerlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rani pokazatelji govore da je riječ o osveti za nešto što se desilo u Iraku.
Sei bitte vorsichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ona gori s mislima o osveti za svog brata.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasna pravna zabrana osvete imala bi važan odvraćajući učinak, koji bi dodatno pojačale odredbe o osobnoj odgovornosti i sankcijama za počinitelje osvete.
Innendurchmesser: mmEurlex2019 Eurlex2019
Toliko o tvojim planovima da iskoristimo Davinu za osvetu.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No svaki lažni prorok morao je umrijeti. Ovaj dio završava zakonima o gradovima-utočištima, krvnoj osveti, uvjetima za oslobađanje od vojne službe te pravilima ratovanja.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden Bemerkungenjw2019 jw2019
Politička osveta zbog predsedjnicinog glasanja za povelju o energetici prošlog mjeseca.
für ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su istraživači britanske vlade upitali žrtve zagađenja bukom što osjećaju prema onima koji su odgovorni za to, žrtve su govorile o mržnji, osveti, pa čak i o ubojstvu.
Sich ein Geheimlabor befändejw2019 jw2019
Obuzet razmišljanjem o osveti, odlučio je ubiti četvero ljudi koje je smatrao odgovornima za svoje probleme.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
Kad čitamo Bibliju, Knjiga o Ruti zacijelo će nam privući pažnju jer bi se za nju moglo reći da je svojevrsna protuteža izvještaju o ratovima, osveti i vojnim pohodima zapisanom u Knjizi o sucima.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungenjw2019 jw2019
Strah podnositelja žalbi od komercijalne osvete internetskih platformi o kojima ovise može ih spriječiti u obraćanju tijelima nadležnima za tržišno natjecanje.
Bioakkumulationspotenzialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razlozi za to su višestruki i idu od manjka osviještenosti o mogućnostima prijavljivanja do straha od osvete u slučaju otkrivanja informacija.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cnot-set not-set
Zaštitu bi trebalo osigurati i kandidatima za zapošljavanje ili za pružanje usluga nekoj organizaciji koji su saznali za povrede zakona tijekom postupka zapošljavanja ili u nekoj drugoj fazi pregovaranja o ugovoru i koji bi mogli doživjeti osvetu u obliku negativnih preporuka za zapošljavanje ili stavljanja na crnu listu/bojkotiranja poduzeća.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftnot-set not-set
Zaštitu bi trebalo osigurati i kandidatima za zapošljavanje ili za pružanje usluga nekoj organizaciji, koji su saznali za povrede zakona tijekom postupka zapošljavanja ili u nekoj drugoj fazi pregovaranja o ugovoru i koji bi mogli doživjeti osvetu u obliku negativnih preporuka za zapošljavanje ili stavljanja na crnu listu/bojkotiranja poduzeća.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!not-set not-set
30 Jer gle, oni umoriše sve proroke Gospodnje koji dođoše među njih navješćivati im o bezakonjima njihovim; a krv onih koje umoriše vapijaše ka Gospodu Bogu njihovu za osvetu nad onima koji bijahu ubojice njihove; i tako sudovi Božji dođoše na te djelatnike tame i tajnih zavjera.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.LDS LDS
Zaštitu bi trebalo pružiti i osobama čije je obavljanje poslova prestalo i kandidatima za zapošljavanje ili osobama zainteresiranima za pružanje usluga nekoj organizaciji, koji su stekli informacije o povredama tijekom postupka zapošljavanja ili u nekoj drugoj fazi pregovaranja prije sklapanja ugovora i koji bi mogli doživjeti osvetu, na primjer u obliku negativnih preporuka za zapošljavanje, stavljanja na crnu listu ili bojkotiranja poduzeća.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenEuroParl2021 EuroParl2021
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.