Windows Live Obiteljska sigurnost
Windows Live Family Safety
Obiteljska sigurnost oor Duits
Obiteljska sigurnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Family Safety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obiteljska sigurnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Family Safety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meni su na umu bile osobine obiteljskog automobila: sigurnost, lijep izgled, mali pad vrijednosti.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteLiterature Literature
I premda mi je fakultet dao izvjesnu mjeru sigurnosti, nedostajalo mi je obiteljsko jedinstvo i sigurnost koju može pružiti jedino spoznaja iz Božje Riječi.”
Sie haben die Johnson getötet, oder?jw2019 jw2019
Mladi diljem svijeta u osnovi žele ono što i njihovi roditelji: sreću, sigurnost, obiteljsku povezanost.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?jw2019 jw2019
To ponovno potvrđuje i jača brak koji je temelj njihovog obiteljskog života i sigurnosti.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenLDS LDS
Moderan svijet nudi mnoštvo alternativa sigurnosti obiteljske zajednice.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući tim člancima djeca su uvidjela da pripadnost nekoj bandi nikad ne može biti zamjena za ljubav ili sigurnost obiteljskog života.
Entscheidung der Komissionjw2019 jw2019
Dina, koja je u to vrijeme bila još mlada, napustila je sigurnost obiteljskih šatora i počela odlaziti u obližnji grad, sklapajući tamo prijateljstva.
Pilze sind übrigjw2019 jw2019
EGSO napominje da poljoprivreda u Europi igra ključnu ulogu, osobito za obiteljska poljoprivredna gospodarstva, sigurnost hrane, zapošljavanje u ruralnim područjima, društvenu uključenost i održiv razvoj u ruralnim područjima.
Schau dir das hier anEurLex-2 EurLex-2
Važnost obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava za društvo i sigurnost hrane
Subkutane oder intravenöse AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Trenutno se navedenom Direktivom predviđa mogućnost države članice da ograniči jednako postupanje na području socijalne sigurnosti, uključujući obiteljska davanja, a ta bi mogućnost ograničavanja mogla utjecati na istraživače.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufenot-set not-set
Odbor je na razne načine isticao stratešku važnost obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava za sigurnost opskrbe hranom i razvoj ruralnih krajeva te tu temu nastojao jače integrirati u javne rasprave.
Willst du deinen Vater töten?EurLex-2 EurLex-2
Odgovarajuća će se pozornost posvetiti programima od kojih koristi imaju mala obiteljska gospodarstva u pogledu sigurnosti opskrbe hranom i ishrane te prilagodbe klimatskim promjenama i ublažavanja njihovih posljedica.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnenFluglinien unternommen habenEurLex-2 EurLex-2
Kada roditelji sudjeluju u rekreaciji i zabavi sa svojom djecom, to jača obiteljske veze, a djeca dobivaju osjećaj sigurnosti.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?jw2019 jw2019
ako joj se 2025. rodi prvo ili još jedno dijete, ta osoba imat će pravo na obiteljska davanja u skladu s pravilima o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti, uključujući prijenos obiteljskih davanja za tu buduću djecu.
Vorberechnete AuftragstabelleEuroParl2021 EuroParl2021
AG. budući da je prikladno priznati ključnu ulogu poljoprivrednika, a posebno obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava u jamčenju svjetske sigurnosti opskrbe hranom;
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENnot-set not-set
Osobna sigurnost, smrt u obitelji i obiteljski događaji.
KommissionsverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je obiteljski život zdrav, narod uživa blagostanje i sigurnost.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
Odrasli i djeca u mirnoj obiteljskoj zajednici imaju najbolju priliku osjetiti emocionalnu sigurnost.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Budući da mnogi hinduisti gledaju na život kao na niz problema za koje nema rješenja, zanimaju ih teme o obiteljskom životu, kriminalu i sigurnosti te o onome što se događa prilikom smrti.
Zumindest Teile davonjw2019 jw2019
za koju se, ako se može utvrditi zdravstvenim pregledom i izučavanjem obiteljske anamneze, ne može sa sigurnošću tvrditi da ne boluje od bolesti prenosive transfuzijom krvi.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
4 Sukladno članku 4. stavku 1. točki (h) spomenute uredbe, potonji izraz primjenjuje se na „cjelokupno zakonodavstvo koje se odnosi na grane socijalne sigurnosti koje uključuju [...] obiteljska davanja“.
Nicht zutreffendEurLex-2 EurLex-2
253 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.