Tajno vijeće oor Duits
Tajno vijeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geheimer Rat
Nikad nisi čuo za Tajna vijeće?
Haben Sie nie von einem... Geheimen Rat gehört?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sakrij me od tajnog vijeća užasa.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj je ponovno naredio da se popis kritika profesorskog zbora preda njegovom Tajnom vijeću.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden Haushaltsjahrejw2019 jw2019
Tajna vijeće?
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sada, on će prenijeti poruke Morskim knezovima, Južnjačkom tajniku, njegovim prijateljima u Tajnom Vijeću.
Da ist nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te je godine imenovan u Dvorsko ratno vijeće, a 1810. u Tajno vijeće.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nachArtikel # angewandtWikiMatrix WikiMatrix
Vezana je za tajno vijeće u američkoj vladi.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisi čuo za Tajna vijeće?
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajno vijeće koje radi sve što je u Gothama.
Ich war auf der BeerdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je tajna vijeće, Alfred.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fautz je također bio nositelj Križa za vojničke zasluge, komandor papinskog Gregorijanskog reda, grčkog Otkupiteljeva reda, član Tajnog vijeća odnosno veleoficir meksičkog Guadalupskog reda.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTWikiMatrix WikiMatrix
Kraljevo je Tajno vijeće 10. prosinca 1547. odlučilo da se zabrani prodaja Estienneovih Biblija sve dok teolozi ne budu mogli objaviti svoj popis kritika.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.jw2019 jw2019
1913. postao je pravi tajni savjetnik - imenovan je članom Geheimer Rat (tajnog dvorskog vijeća).
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEWikiMatrix WikiMatrix
Kane planira tajnu sjednicu vijeća na kojoj će glasati o ubijanu.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istovremeno je imenovan za člana Tajnog dvorskog vijeća.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliWikiMatrix WikiMatrix
Ne dovodeći u pitanje ostale primjenjive odredbe, razmatranja u okviru Vijeća EGP-a podliježu obvezi čuvanja profesionalne tajne, osim ako Vijeće odluči drukčije.
Wo bringt ihr mich hin?EurLex-2 EurLex-2
Vijećanje je arbitražnog vijeća tajno i ostaje tajno.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansEurLex-2 EurLex-2
Već neko vrijeme provodi tajne istrage za Vijeće.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaLiterature Literature
budući da su, u skladu s člankom 10.4. Statuta ESSB-a, sastanci Upravnog vijeća ESB-a tajni;
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenEurLex-2 EurLex-2
To mora ostati tajna, čak i za ovo vijeće.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sjetila sam se onoga što je rekao Mikhail, kako je Vijeće zauzeto nekim tajnim problemom.
Vielleicht haben sie eine ChanceLiterature Literature
Te su direktive često ishod dugih razgovora unutar Vijeća i rijetko ostaju tajna.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.EurLex-2 EurLex-2
Je li Vijeće svjesno (nerazmjernog obujma) tajnog praćenja odvjetnika i njihovih klijenata koji provode države članice?
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.not-set not-set
Tri Klingonca na postaji dio su tajnoga tima koji odgovara izravno Vrhovnomu vijeću.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovora. Pojam „poslovna tajna” koji se koristi u članku 28. Uredbe Vijeća je pojam prava Zajednice i posebno uključuje poslovnu tajnu i ostale provjerljive informacije.
Nennen Sie ihren Namen und BerufEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.