Uključi i radi oor Duits
Uključi i radi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
znači pokazna svjetiljka koja pokazuje je li uređaj uključen i radi li ispravno ili ne;
Da seid ihr euch wenigstens einigEurLex-2 EurLex-2
Trebali biste vidjeti ovo mjesto kada je uključeno i radi.
Ich könnte dasselbe sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„znakovi rada” znači vizualni, zvučni i svi ostali ekvivalentni signali koji pokazuju da je svjetlosni uređaj uključen i radi li ispravno ili ne;
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?EurLex-2 EurLex-2
Stereo je bio uključen pa se i radio trebao uključiti, ali se radio nije čuo.
Kill da wabbitLiterature Literature
Uključite je, i radite ono što kaže.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvao je da kaže da je program uključen i da radi.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također bi trebalo uključiti i ISIN radi identifikacije udjela fondova ili dionica u fondovima kojima se trguje.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENEurLex-2 EurLex-2
I nakon te zadnje pozitivne pomisli, uključio je radio i počeo prati salatu.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLiterature Literature
Izvor svjetlosti se uključi i ostavi raditi 15 minuta pomoću elektronskog uređaja za namještanje izvora svjetlosti pod ispitnim naponom određenim za ispitivanje.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirEurLex-2 EurLex-2
Dugi svjetlosni snop (snopovi) ispituju se u ciklusu u kojem su pola vremena 15 minuta isključeni i 5 minuta uključeni i između rada kratkog svjetlosnog snopa;
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheEurLex-2 EurLex-2
Lampe hvataljke moraju biti uključene tijekom noći i raditi najmanje:
Integration der unterschiedlichen KulturenEurLex-2 EurLex-2
Oni će podupirati propovijedanje na području, a bit će uključeni i u organiziranje rada u podružnicama.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.jw2019 jw2019
Ako se olakšica može primijeniti i na neizravna stjecanja, logično je uključiti i neizravna stjecanja, radi bolje transparentnosti.
Das wurde er nichtEurLex-2 EurLex-2
Želio je provjeriti je li se Alex probudio i uključio radio.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Prije skoro dvije godine, vozila sam se automobilom u Njemačkoj i uključila sam radio.
Die Frage ist nur was?ted2019 ted2019
(a) mogu se usvojiti i uključiti odredbe radi:
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenEurLex-2 EurLex-2
"Ponovno je uključila radio i pjevala uz Alphavillov ""Forever young""."
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLiterature Literature
A onda, tko bi rekao, prestala je pjevati i uključila radio.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?Literature Literature
Svako malo bi uključio radio i pokušao nazvati Sarah, ali nikad nije dobio odgovora.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtLiterature Literature
STAVITE SLUŠALICE NA UŠI I UKLJUČITE RADIO!
Ich möchte dich kurz sprechenLiterature Literature
Uključio je radio i slušao kako disko-džokej predstavlja pjesmu Abbey Lincoln.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
Onda moramo uključiti radio i pozvati pomoć.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2742 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.