Abecedno redanje
alphabetische Sortierung
abecedni oor Duits
abecedni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
alphabetisch
Riblji stokovi navedeni su abecednim redom prema latinskom nazivu vrste.
Die Fischbestände sind in der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen der Arten aufgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije
Betrifft: Politische Diskriminierung in Mitgliedstaateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U Prilogu IV. po abecednom redu umeću se sljedeći unosi: „Pasteuria nishizawae Pn1” i „talk E553B”.
Mammi, was hat die Frau gemeint?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unutar svakog područja riblji se stokovi navode prema abecednom redu latinskog naziva vrste.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEurLex-2 EurLex-2
Format svakog polja je numerički (n) ili abecedni (a) ili alfanumerički (an).
So sieht es wirklich nicht ausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valutu je potrebno naznačiti u obliku abecedne oznake (ISO 4217:2015).
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokumenti su bili označeni abecednim redoslijedom.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
Budući da je u interesu europskih građana i poduzeća da što prije dobiju mogućnost registracije naziva na službenim jezicima Zajednice uz uporabu abecednih znakova koji nisu bili na raspolaganju za registraciju na početku etapnog razdoblja registracije predviđenog u poglavlju IV. Uredbe (EZ) br. 874/2004, stupanje na snagu ove Uredbe ne smije se nepotrebno odgađati.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenEurLex-2 EurLex-2
jedan abecedni znak
Das will ich sehenEurLex-2 EurLex-2
Imena se navode abecednim redom.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju međuvalutnih ugovora o razmjeni, ugovora o razmjeni i terminskih ugovora koji se odnose na valute, druga ugovorna strana koja prima valutu koja se prema normi Međunarodne organizacije za normizaciju (ISO 4217) prva navodi u abecednom redoslijedu smatra se kupcem, a druga ugovorna strana koja isporučuje tu valutu smatra se prodavateljem.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skupina država članica koje zajednički djeluju kao država članica izvjestiteljica (abecednim redom na nacionalnom jeziku)
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenEurlex2019 Eurlex2019
AN..1050 znači abecedno-numerički niz do 1050 znakova, AN1 znači jedan abecedno-numerički znak, dok N1 znači 1 broj).
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertEurLex-2 EurLex-2
Povjerenstvo za odabir sastavit će popis uspješnih kandidata na koji će abecednim redom uvrstiti kandidate koji ispunjavaju uvjete prihvatljivosti.
Der Rechtsmittelführer beantragtEuroParl2021 EuroParl2021
Navodi se valuta polja 25; ISO 4217 Oznaka valute, 3 abecedna znaka
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadležno tijelo države članice može u računalnoj bazi podataka za goveda evidentirati, kako je predviđeno u članku 5. Uredbe (EZ) br. 1760/2000, identifikacijski broj u obliku dvoslovne abecedne oznake ili troznamenkaste brojčane oznake iz članka 2. točke (a) ove Uredbe, bez obzira na oznaku zemlje koja se nalazi na sredstvu za označivanje, uz uvjet da je osigurana puna sljedivost goveda.
Aktion #: Beteiligung an Messeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po abecednom redu se za Benin umeće sljedeći unos:
Wollte immer " einer von ihnen " seinEurLex-2 EurLex-2
Sljedeći se upisi dodaju abecednim redom:
Projektgruppen und LenkungsgruppenEurLex-2 EurLex-2
Imena se na popisu navode abecednim redom.
Ich habe Lestat Unrecht getanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a1 1 abecedni znak, utvrđena duljina
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.Eurlex2019 Eurlex2019
Organizacije (abecednim redom):
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) stupac B sadrži abecednu oznaku (slovo) koja se odnosi na svaki dio podataka u (pod)skupini podataka;
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abecedno složeno i sve.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.