ariš oor Duits
ariš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Lärche
Utvrdili su da smanjenju zagađenosti najviše doprinose jasen, ariš i bijeli bor, a najmanje hrast, vrba i topola.
Esche, Lärche und Pinie absorbierten den meisten Schmutz, wohingegen Eiche, Weide und Pappel die Schlusslichter bildeten.
lärchen
Utvrdili su da smanjenju zagađenosti najviše doprinose jasen, ariš i bijeli bor, a najmanje hrast, vrba i topola.
Esche, Lärche und Pinie absorbierten den meisten Schmutz, wohingegen Eiche, Weide und Pappel die Schlusslichter bildeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ariš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Lärchen
Utvrdili su da smanjenju zagađenosti najviše doprinose jasen, ariš i bijeli bor, a najmanje hrast, vrba i topola.
Esche, Lärche und Pinie absorbierten den meisten Schmutz, wohingegen Eiche, Weide und Pappel die Schlusslichter bildeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Društvo Ametis JSC podnijelo je 23. kolovoza 2010. nadležnim tijelima Ujedinjene Kraljevine zahtjev za stavljanje na tržište Unije ekstrakta bogatog taksifolinom dobivenog iz drva dahurskog ariša (Larix gmelinii (Rupr.)
Nein, es war in St. QuentinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kod ariša.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujesen šumu krase zlatne nijanse ariša.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istjw2019 jw2019
Utvrdili su da smanjenju zagađenosti najviše doprinose jasen, ariš i bijeli bor, a najmanje hrast, vrba i topola.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenjw2019 jw2019
Folijarni se popis provodi za bjelogorične vrste i ariš u ljeto 2005., a za zimzelene vrste zimi 2005. /2006.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.EurLex-2 EurLex-2
Balzam ariša (Terebinthinae laricina)
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerEuroParl2021 EuroParl2021
Jahali su duž obale na jug, prema Al-Arišu, petnaest vitezova i jedan štitonoša u gustoj formaciji.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenLiterature Literature
Bjelogorične vrste i ariš: uzorkovanje se obavlja nakon što se novo lišće u potpunosti razvije i prije samog početka jesenske promjene boje i starenja.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenEurLex-2 EurLex-2
Znaš li kako izgleda stablo ariša?
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und eineraus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACSBNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gigantski javor, ariš jela, moćni Škotski bor.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sjeveru u zoni fliša 77% Wienerwalda sastoji se od bjelogoričnih šuma (bukva, hrast kitnjak i grab), oko 46% šuma na jugoistoku (Vapnenački Wienerwald) sastoji se od crnogorice (obična smreka, crni bor, obična jela i europski ariš).
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!WikiMatrix WikiMatrix
Ariši i johe bili su zeleniji, jer je sada bila sredina ljeta, a ne kasno proljeće.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLiterature Literature
On je duboko udahnuo, otišao do ruba sjene ariša i bacio granatu najdalje što je mogao.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLiterature Literature
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2079 (5) odobreno je, u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97, stavljanje na tržište ekstrakta bogatog taksifolinom dobivenog iz drva dahurskog ariša (Larix gmelinii (Rupr.)
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Već je oko deset sati i sunce je zagrijalo koru raštrkanih četinara — borova limbri, bijelih smreka i ariša — pa se zrakom širi intenzivan i ugodan miris.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügeljw2019 jw2019
U tzv. „planinskom” vegetacijskom pojasu na svježim i vlažnim obroncima isprekidanim velikim listopadnim i crnogoričnim predjelima (jela, smreka, ariš) pošumljenima u 19. stoljeću nalaze se bukove šume (iznad 900 metara nadmorske visine).
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtEurLex-2 EurLex-2
Opis: ekstrakt bogat taksifolinom dobiven iz drva dahurskog ariša (Larix gmelinii (Rupr.)
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Profana egzistencija zablude kom prom itirana je pošto je opovrgnuta njena nebeska oratio pro ariš et focis.'
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
To je prijetnja El Arišu i Gazi.
HandelsbeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.