bedast oor Duits
bedast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
blöde
blöd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NIJE BEDASTO ZAUSTAVITI DOVOD KRVI BUDUĆIM TUMORIMA.
Wartung hat kastanienbrauneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči ti bedasto.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezine brige — strahovi — vezani uz Asha sad su se doimali bedastima.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenLiterature Literature
Pod uvjetom da je bedasta.
Es wird so unterschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo bedast.
Apnoe bei extremFrühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekoh ti da ne kušaš, bedasti dječače.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako održite konferenciju za medije, a Melissa se pojavi idući dan niotkuda, onda ćete i vi i vaša organizacija izgledati bedasto.
Trotzdem war schön euch zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam samo bedasti starac, koji je previše popio.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tako bedasto da nekako ima smisla.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari otpadnici, stari špijuni, postaju pomalo bedasti.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.Literature Literature
Bedasto.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je pomalo bedasto.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno je igrao neku bedastu igru, sam sebi postavio izazov, kao što to čine djeca.
GeburtsdatumLiterature Literature
Vrati se, bedasta...
Neue zentralisierte AnträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam veoma bedast muškarac.
Nur die Ruhe, CougarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i malo bedasto.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je bedasto biće koje se drži prošlosti i zaklanja od budućnosti.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ti se metode čine bedastima.
Dokument speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, želim vas u ovih 15 minuta pokušati uvjeriti da je to smiješna i bedasta stvar koju činimo.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleQED QED
Ne budi bedasta!
Dann können wir vielleicht helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam bedasta da sam zaboravila.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASPRAM REZUCKANJU JETRE ŠTO JE BEDASTO.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedasto?
Und du, soll ich dir Beine machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali čovječe kako se osjećam bedasto pod tim prigušenim svjetlom
Ich dachte, dass du das bistted2019 ted2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.