bedak oor Duits
bedak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Trottel
Nećeš ako ćeš sve zvati " ćelavi bedaci iz više srednje klase ".
Nicht, wenn du sie " glatzköpfige Trottel der oberen Mittelklasse " nennst.
Dummkopf
Znam za riječ " bedak. "
Ich kenne das Wort " Dummkopf ".
Blödian
Blödmann
Depp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osjećam se loše zbog onih bedaka u tvojoj grupi koje vučeš za sobom na dno.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još si u Burbanku s bedakom?
Anzahl der modernisierten SchiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bedaku si?
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, jesu ćelavi bedaci iz više srednje klase.
Sein Finger steckt in der Düse festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ovaj tip bi mogao biti neki bedak.
Aber ich Iiebe ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba biti više nego dovoljno za vjenčanje s bedakom.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju, mama je u takvom bedaku, da sam ga pozvala u posetu.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš ako ćeš sve zvati " ćelavi bedaci iz više srednje klase ".
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav problem imaš, bedak?
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta, skroz si u bedaku?
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srećom, Vrhovni sud nas ne može natjerati da prihvatimo bedake!
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U gradu se održava festival Tri bedaka.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bedak polazi!
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bi rekao da je poseta groblju takav bedak?
So spaßen sie heutzutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji bedak!
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tada sam u bedaku.
Nein.Tut mir furchtbar LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo, bedaku jedan, to je striparnica!
Die einzigen Leute die verfügbar waren, warendiejenigen, denen du abgesagt hattestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedak, ali borim se sa tim...
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovjednik se nasmija i reče: 'Eto ti, bedače, kad vjeruješ u snove.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigLiterature Literature
Želiš me vjernog, ali nećeš bedaka...
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva Trojica bedaka su mrtvi.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i s bedakom kakav sam ja.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga si ti nazvao bedakom?
Nur die in MontanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada ćemo vidjeti tko je bedak.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš bedak.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.