brdski biciklizam
Mountainbiking
biciklizam oor Duits
biciklizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
radfahren
Ne biciklizam u video.
Kein Radfahren im Video.
Fahrradfahren
A što se ljudsko biće odnosi na biciklizam kao " vožnju biciklom "?
Und welcher Mensch nennt Fahrradfahren Zweiradfahren?
Radfahren
Ne biciklizam u video.
Kein Radfahren im Video.
Radsport
U zapadnoj Francuskoj biciklizam je veoma popularan, i ta je regija proizvela mnoge šampione.
In Westfrankreich ist der Radsport sehr populär, und die Region hat schon viele Champions hervorgebracht.
Fahrrad fahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biciklizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fahrradfahren
de
Fortbewegung auf einem Fahrrad
A što se ljudsko biće odnosi na biciklizam kao " vožnju biciklom "?
Und welcher Mensch nennt Fahrradfahren Zweiradfahren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ističe da je Europska strategija za alternativna goriva odlična prilika kako bi se poduprili biciklizam i lokalni javni prijevoz.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeEurLex-2 EurLex-2
osim toga, poziva na donošenje politike EU-a usmjerene prema budućnosti u pogledu ulaganja u promet kojom bi se trebalo poboljšati i javno zdravlje te koja u biciklizam ulaže, u cijelosti uzimajući u obzir Pariški sporazum sklopljen tijekom konferencije COP 21, sredstva EU-a za prijevoz (7);
Guck mich nur aneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amandman 12 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 13. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (13) Sve veća popularnost biciklizma diljem Unije utječe na opću mobilnost i turizam.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatnot-set not-set
Odjeća, obuća i pokrivala za glavu za sport, osobito za džogiranje, fitnes, gimnastiku, jogu, golf, tenis, skvoš, badminton, vodene sportove, jedrenje, daskanje, vožnju kanua, ronjenje, veslanje, skijanje, nordijsko skijanje, vožnju snowboarda, nogomet, košarku, rukomet, odbojku, košarku, vožnju rola, vožnju skateboarda, vožnju koturaljki, hokej, hokej na ledu, američki nogomet, biciklizam, jahanje
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu förderntmClass tmClass
Tiskani programi, Nijedan od prethodno navedenih proizvoda nije povezan s biciklizmom
Ah, verdammt!tmClass tmClass
pozdravlja Parišku deklaraciju iz 2014. donesenu paneuropskim programom za promet, zdravlje i okoliš te snažno podupire razvoj paneuropskoga glavnog plana država članica, WHO-a, UNECE-a i drugih dionika za promicanje biciklizma (3);
Bericht Wallis A#-#/#- Änderungsantrageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odjeća za brdski biciklizam
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorentmClass tmClass
Džemperi bez rukava za biciklizam s toplinskom izolacijom
Mohammad Mehdi Nejad NouritmClass tmClass
Odjeća za biciklizam na unutarnjim i vanjskim stazama
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisentmClass tmClass
Biciklizam kao sport
Oh nein, so nichttmClass tmClass
A za mene je još biciklizam stvar osnaživanja.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit Nachdruckted2019 ted2019
Jakne [odjeća], Hlače i rukavice za biciklizam
Als ob der Ahnung hätte!tmClass tmClass
Belgijsko prvenstvo u cestovnom biciklizmu, za muškarce profesionalne bicikliste, izravno i u isječcima;
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenEurLex-2 EurLex-2
Sportske i kulturne aktivnosti, naročito u području slobodnih disciplina kao što je parkour, slobodno trčanje, skateboardanje, breakdance, brdski biciklizam, sportski biciklizam
KLINISCHE ANGABENtmClass tmClass
Rukavice za nogomet, fitness, boks i biciklizam
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichentmClass tmClass
ustraje u tome da je obrazovanje o sigurnosti na cestama, prometnim propisima, pravilima cestovnog prometa i posebnim pravilima koja vrijede za bicikliste, koje započinje već u školi, od presudne važnosti i da će doprinijeti smanjenju nesreća u kojima sudjeluju biciklisti; Europska komisija trebala bi pomoći u olakšavanju širenja iskušanih i provjerenih lokalnih školskih programa u okviru kojih škole, policija i drugi dionici zajedno podučavaju mlade bicikliste o dobrim biciklističkim tehnikama, kao i o osnovnim znanjima o mjerenju snage i brzine potencijalnih sudara na cesti te istodobno promiču prednosti biciklizma kao društvenog, zdravog i u osnovi sigurnog načina prijevoza;
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pa ipak, Guy je morao biti veoma strpljiv sa mnom, budući da se moj život još uvijek vrtio oko biciklizma i svega što ide uz to — prijatelja, podupiratelja i tako dalje.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenjw2019 jw2019
Trgovina na malo u vezi bicikala svih vrsta, također bicikala s elektromotorom, rezervni dijelovi i oprema za bicikle, odjeća za biciklizam, zaštita oprema za biciklizam, alati za popravak i održavanje bicikala, maziva
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hattetmClass tmClass
Sportske naočale za uporabu u motociklizmu, biciklizmu, vožnji motornim sanjkama, daskanju na snijegu (snowboarding), skijanju i drugim aktivnostima povezanim sa snijegom
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichentmClass tmClass
Sportska oprema i artikli namijenjeni biciklizmu, motociklizmu, snježnim sportovima i motorističkim sportovima
Bist du OK, Yates?tmClass tmClass
Svjetsko prvenstvo u cestovnom biciklizmu, za muškarce profesionalne bicikliste, izravno i u isječcima;
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
Tim planom bi se trebala riješiti rastuća potreba za usklađenim djelovanjem na razini EU-a kako bi se pomoglo u ostvarenju utvrđenih prednosti biciklizma u pogledu okoliša, zdravlja i gospodarstva, dok bi se u njemu istodobno osiguravale mjere za podizanje i širenje svijesti o tim prednostima kako bi se stvorila navika ili kultura biciklizma;
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in Madisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Središnja točka za biciklizam u Europskoj komisiji i razmjena najboljih praksi
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ništa od prethodno navedene robe nije za upotrebu u biciklizmu ili sportovima u vezi s biciklizmom
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdtmClass tmClass
Obuća, cipele, čizme, obuća za sport i slobodno vrijeme, tenisice, obuća za slobodno penjanje, treking, brdski biciklizam, planinarenje, skijanje, izlete, čizme za skijanje i telemark skijanje, obuća za nakon skijanja
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdentmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.