ljudsko biće
mensch
biće oor Duits
biće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geschöpf
To je samo smireno biće koje prihvaća što mu život pošalje.
Nur ein teilnahmsloses Geschöpf, das alles über sich ergehen lässt.
Wesen
Čovjek je racionalno biće.
Der Mensch ist ein rationales Wesen.
Kreatur
Ako im ne predamo biće, uništit će nas.
Wenn wir ihnen die Kreatur nicht ausliefern, werden sie uns vernichten.
Entität
de
etwas, das existiert
Nekakvo drugo biće stoji iza toga.
Eine andere Entität muss dahinter stecken.
entität
Nekakvo drugo biće stoji iza toga.
Eine andere Entität muss dahinter stecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga, zato što je sažetost srž znanja, a opširnost spoljni nakit i udovi, biću kratak.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učini mu se kao da se tamo miče neko biće.
Er hat toll geküsst?Literature Literature
Stavi nešto na glavu, biće ti hladno.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biću tamo za sat vremena.
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biće sigurni.
Noch gehört' s dir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ga želite, biće u sudnici.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je Biće koje komunicira s nama.”
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istjw2019 jw2019
Ja sam ljudsko biće.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bića sa drugog svijeta
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtopensubtitles2 opensubtitles2
Ljudsko si biće.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biće to dobro za tebe.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biće nam čast.
Das Denkmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mala bića poput Zemljana bili su predviđeni sitni otvori.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenLiterature Literature
Tirolska opera gospodina Alberta biće remek-delo..
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete zapisati sljedeći nauk uz Djela 7:55–56: Nebeski Otac, Isus Krist i Duh Sveti tri su odvojena i različita bića.
VERFALLDATUMLDS LDS
Nisu bili ljudska bića
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš, s Karen si više ljudsko biće.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledeći korak biće izvođenje FBI-a na sud.
Und die Kinder bitte auch, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denise je još jedna neudana mlada žena koja je zatrudnjela. I ona je bila spremna prihvatiti činjenicu da u sebi nosi živo biće.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?jw2019 jw2019
Mislim, Scott je bio ljudsko biće... nije li?
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
Znanstvenici su uzvišena bića koja stoje na najvišem vrhu popularnog prestiža, jer imaju monopol nad formulom ‘Naučno je dokazano. . . ’ koja, izgleda, isključuje svaku mogućnost neslaganja.”
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?jw2019 jw2019
Po mom iskustvu, dok god vodite efikasnu operaciju i ne tražite nevolju, biće u redu.
Mit etwas Pep!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi itko tvrdio da ga je maltretiralo neko čudno biće, ako se to nikad nije dogodilo?
War doch gutLiterature Literature
Biće mnogo posetilaca.
Was zum Teufel tust du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ne bismo li trebali još puno više hvaliti Stvoritelja Zemlje i čudesnih živih bića na njoj?
Du hattest Rechtjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.