bojanje oor Duits
bojanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Bild
(@1 : en:painting )
Verschmutzung
(@1 : en:staining )
Färben
(@1 : en:staining )
Zeichnen
(@1 : en:painting )
Schema
(@1 : en:painting )
Abfärben
(@1 : en:staining )
Lackwaren
(@1 : en:painting )
malend
(@1 : en:painting )
Anstreichen
(@1 : en:painting )
Figur
(@1 : en:painting )
bedruckend
(@1 : en:staining )
Malen
(@1 : en:painting )
streichend
(@1 : en:painting )
Grafik
(@1 : en:painting )
Zeichnung
(@1 : en:painting )
bemalend
(@1 : en:painting )
eigenhändiges Gemälde
(@1 : en:painting )
Malerkunst
(@1 : en:painting )
Beizen
(@1 : en:staining )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organska nerezana korektivna leća za naočale, dovršena s obje strane, koja mora proći postupak premazivanja, bojanja, obrade rubova, ugradnje ili drugi važan postupak za uporabu u proizvodnji korektivnih naočala
Ohne Hast, ohne EileEuroParl2021 EuroParl2021
O, bojanje ograde.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskanje ili bojanje nebijeljenih tkanina ili prethodno bijeljenih tkanina, zajedno s pripremnim ili konačnim postupcima
Dies ist eine Artvon...- Tut mir leid, wirklichEurLex-2 EurLex-2
Usluge obrade materijala, a osobito staklenih proizvoda, poluporculana i porculana, odnosno ukrašavanje (bojanje) staklenih proizvoda, poluporculana i porculana
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellertmClass tmClass
Tiskanje ili bojanje pređe ili monofilamenata, nebijeljenih ili prethodno bijeljenih, zajedno s pripremnim ili konačnim postupcima, končanje ili teksturiranje ne smatraju se takvima, ako vrijednost materijala bez podrijetla (uključujući pređu) ne premašuje 48 % cijene proizvoda franko tvornica
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
2-klorbenzen-1,4-diamin (2-Chloro-p-Phenylenediamine) te njegove sulfatne i dihidrokloridne soli (*1) kada se koriste kao tvar u proizvodima za bojanje kose, uključujući proizvode za bojanje obrva i proizvode za bojanje trepavica
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.Eurlex2019 Eurlex2019
Preparati za njegu kose, uključujući balzame, tekućine, kreme, gelove, paste, regeneratore, losione, pjene, losione, voskove, briljantine, ulja, svilu, gumice i ljepila za kosu, izbjeljivače i sjajila za kosu, šampone, boje i lakove za kosu, uključujući šampone, boje i lakove za bojanje, tekućine za trajnu ondulaciju, učvršćivače za trajnu ondulaciju, vodikov peroksid u kremi
Dauer der HaltbarkeittmClass tmClass
Azo boje iz Dodatka 9. „Popis azo boja” ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti za bojenje tekstilnih i kožnih proizvoda kao tvari ili u smjesama u koncentracijama iznad 0,1 % masenog udjela ako je tvar ili smjesa namijenjena bojanju tekstilnih ili kožnih proizvoda.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # Einzeldosispackungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparati za bojanje kose
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich austmClass tmClass
— Oznake se mogu izraditi bojanjem ili naljepnicama.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdEurLex-2 EurLex-2
Potaknite razumijevanje (razgovarajući i bojanjem): Podijelite djecu u četiri grupe.
Mach das Band!LDS LDS
A možda bojanje kose i nije tako loša ideja.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studije tržišnog nadzora provedene u Njemačkoj 2010. i 2011. (na gotovo 2 500 uzoraka) pokazale su da je većina igračaka već u skladu s pooštrenim graničnim vrijednostima, osim boja za bojanje rukama, pisaćih štapića olovaka u boji i vodenih boja, vjerojatno zbog kontaminiranih sirovina.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Prilagođavanje (personalizacija) vozila i raznih predmeta to jest radovi bojanja
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassentmClass tmClass
Testiranje se provodi radioaktivno ili neradioaktivno obilježenim cDNA ili RNA-sondama, povratna-PAGE (R-PAGE) (i bojanje srebrom) ili RT-PCR-om.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Francuski predstavnik Europske unije zadužen za financiranje, požurio je da zaustavi bojanje.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.QED QED
Usluge popravka karoserije i slične usluge (popravci vrata, brava, prozora, ponovnog bojanja, popravci karamboliranih vozila) za ostala motornih vozila
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersEurLex-2 EurLex-2
Prema provjerenim informacijama prikupljenima tijekom ispitnog postupka nema jasne razlike u cijeni između proizvoda kvalitete „traka” i crno obojenim TPF-om: čini se da se viša cijena sirovine koja se koristi za proizvod kvalitete „traka” nadoknadi izostankom troškova bojanja i tiskanja.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsEurLex-2 EurLex-2
Kabine (metalne kabine za bojanje raspršivačima)
Töten brachte FriedentmClass tmClass
Shema bojanja
zügige, angemessene Entschädigungder TierhalterKDE40.1 KDE40.1
Združivanje, za korist drugih, proizvoda kao što su razne boje i proizvodi za ponovno bojanje, stalci za ploče, pribor za prskanje, zračni alati, ručni alati, strojni alati, alati za podizanje i dizanje, sigurnosni proizvodi, mehanička oprema, inspekcijska svjetla, oprema za pripremu područja u vezi s automobilskom i pomorskom industrijom, omogućavanje klijentima jednostavan pregled i kupovinu navedenih proizvoda u maloprodajnom dućanu, putem distribucije, putem internetske web stranice ili putem telekomunikacija
Ich schulde Ihnen einen SchnitttmClass tmClass
Budući da je viskoza po kemijskom sastavu slična pamuku, većina ondašnjih bojila mogla se koristiti i za bojanje te tkanine.
A/equine/Newmarket/# # AE/mljw2019 jw2019
Savjetovanje i informiranje na temu bojanja
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungtmClass tmClass
Kemijska sredstva za bojanje emajla i stakla
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.tmClass tmClass
Na toj osnovi i na temelju pojašnjenja SCCS-a, prisutan je i potencijalni rizik za zdravlje ljudi koji proizlazi iz uporabe tvari 2-Chloro-p-Phenylenediamine te njezinih sulfatnih i dihidrokloridnih soli u proizvodima za bojanje kose.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.