bova oor Duits
bova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Boje
Označio sam " X " i bacio bovu.
Ich markierte die Stelle und ließ die Boje ab.
Bake
Moguće je da je bova koju smo otkrili s MALP-om aktivirana daljinski kod udara.
Die Bake, die das MALP entdeckte, wurde vermutlich beim Aufprall aktiviert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Boje, Bake
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
veza jednostavna, tj. postoji izravan odnos između opisa objekta i njegova prikaza, primjerice bove ili kopnenog područja.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEurLex-2 EurLex-2
Bove moraju biti trajno označene registracijskim slovom (slovima) i brojem plovila kojemu pripadaju.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.EurLex-2 EurLex-2
Bio sam još u vodi, a ona je već ležala potrbuške na bovi.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENLiterature Literature
2 I ne znadoh u vrijeme kad ih izradih da će mi Gospod zapovjediti da izradim aove ploče; stoga su zapis o ocu mojemu, i rodoslovlje otaca njegovih, te veći dio svih postupaka naših u divljini urezani na onim prvim pločama o kojima govorah; stoga, ono što je proteklo prije no što izradih bove ploče jest, uistinu, potanje spomenuto na prvim pločama.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenLDS LDS
Ali postoje svetlosne bove da označe prolaz kroz kanal.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernQED QED
plutajuće bove, s radarskim reflektorima, moraju biti vezane na svakome od krajeva mreže tako da se u svakom trenutku može utvrditi njezin položaj.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtEurLex-2 EurLex-2
Rekla je da su oni s bijelim kapama na glavi izgledali kao odbjegle bove.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenLiterature Literature
Uvijek sam ja postavljao bovu.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite između bova.
Falls das in Ordnung istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetla sa svojstvom elektroluminiscencije za izradu bova, bova za signalizaciju, signala za maglu, lanterni, pojaseva za spašavanje, plutača za spašavanje, prsluka za spašavanje, mreža za spašavanje, aparata i opreme za spašavanje, splavi za spašavanje
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungtmClass tmClass
Daske za plivanje i bove za rekreativnu uporabu i obuku
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdetmClass tmClass
Primjetila je neki nepoznati brod kako se kreće prema hipersvemirskoj bovi koja bi ga mogla dovesti do Babylona 5.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio bove
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomtmClass tmClass
Dodaci i elementi čamaca, osobito kormila, jarboli, motke, bome, nadstrešnice, košare, deflektori vjetra, stepenice, bočni potpornji, palubne ograde, držači kormila, upravljačka peraja, držači jarbola, prikolice, rezervoari, brodski prozori,rasvjeta, ostakljeni otvori, sidra i brodske kuke, pomorske poprečne letve i užad za vez, bove, rebra broda, brodske dizalice, pogonski propeleri
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamaritertmClass tmClass
Pogledaj onu bovu.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi, ne od metala, uglavnom bove za sidrenje, brave i ključevi, okovi za vrata, kapije i prozore, ventili, materijal za pričvršćivanje, vretena, kopče, vezni i priključni dijelovi, pretinci, poklopci, ručke i šipke za držanje, zglobovi, kuke i držači, identifikacijske narukvice, oblici i kalupi, držači zastavica, klinovi, štitnici i zaštite od pada, špule, materijali za ukrućivanje, prsteni, šipke, stalci za piljenje, podloške za pranje, prsteni za održavanje razmaka, ulošci za kade, okovi za stepenice, opruge, prilagodnici koji se mogu slagati, dužice, kolci i stupovi, usisne kapice, viseće tračnice, prikolice, zatezni valjci, dijelovi šatora, držači ubrusa i pladnjevi
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtettmClass tmClass
Ona naduta bova ima gotovo isto toliko ribe kao i mi.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bove, odvjetnica)
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Eurlex2019 Eurlex2019
Jesi li zato tješio gospođu Bova?
Warum gehst du nicht heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sam vratio snimku od trenutka ulaska Gagniera u zgradu, do dana kojeg je navika Frank Bova u vezi ručka postala poznata.
Dr. Grey, so schön wie immerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda ovako, bova koja pluta na vodi, tri stope gore, tri stope dolje.
Kadett Locarno kommt in Sichtted2019 ted2019
Nemetalni proizvodi, i to bove za sidra, brave i ključevi, okovi za vrata, ulazna vrata i prozore, ventili, pričvrsni materijal, vretena, stezaljke, spojni i priključni dijelovi, pretinci, zaklopke, ručke i vodilice, zglobovi, kuke i držači, identifikacijske narukvice, oblici i naprave za oblikovanje, držači za zastavice, tipli, zaštita i potpornji, svitci
Finde ich auch, aber es muss seintmClass tmClass
Proizvodi, Ne od metala, Naime, sidrene bove, Brave (osim električnih), Brave za namještaj, Mehaničke brave, samootvarajuće brave s koloturom za remene i brave (izuzev električne) za vozila
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltentmClass tmClass
Ručke, šine, Patent zatvarači, Trzalice, Vješalice i kuke za vješanje odjeće, Vakuumske čaše, mezoniti i bove za privezivanje (nemetalne)
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kanntmClass tmClass
— plutajuće bove, s radarskim reflektorima, moraju biti vezane na svakome od krajeva mreže tako da se u svakom trenutku može utvrditi njezin položaj.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.