cekam oor Duits
cekam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedva cekam.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lechero mozda ima par ideja, ali i dalje cekam da mi se javi.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva cekam objasnjenje
Sie ist die einzige Augenzeuginopensubtitles2 opensubtitles2
Vec dugo cekam ovaj trenutak, oce Taker dugo vremena, oce Taker
Prägeauflageopensubtitles2 opensubtitles2
Jedva cekam katastrofu.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva cekam jednog dana da...
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cekam li Alberta, cekat cu do Božica
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenopensubtitles2 opensubtitles2
Jedva cekam.
Ein super Morgen im Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos cekam Novicka.
Lass uns ins " El pollo loco. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cekam jednog tipa
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntopensubtitles2 opensubtitles2
Kako bi me vase zdravstvo prisililo da cekam 60 godina za novi bubreg?
Darf ich das haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja uvijek cekam do ponoci da posaljem e-mail mojoj curi, zbog razlike u vremenu.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cˇjelˇ dan cekam da spomenete onaj moj poljubac od sˇnoc.
Wieso rennst du weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moli, cekam.
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cekam vec satima.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu da te cekam u Novom Kap Sitiju da bi mogao da me pronađeš
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedva cekam da mi postanes pacijent.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja samo kazem da ne mogu samo da sedim i cekam da me ljubav nadje.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cekam tebe.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, jedva cekam da stignemo onamo.
RetardkapselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos cekam svoj sok.
GedenkobjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva cekam sve upoznati...
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva cekam da zajedno krenemo u osvajanje.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva cekam zdravicu, Schmosby.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva cekam da ga vidim.
Du hast mich da reingezogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.