centar grada oor Duits
centar grada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Innenstadt
Racunao sam da ce biti vise u centru grada, znate.
Ich dachte, es würde mehr in der Innenstadt liegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, mrtvac u centru grada.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi moramo ići u centar grada.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazite se u centru grada.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne znate da za nju možete dobiti puno novca zato što je u centru grada?”
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplanjw2019 jw2019
Taj auto se uputio u centar grada.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrada je smještena u centru grada između 8. i 9. ulice.
Brüssel, #. DezemberWikiMatrix WikiMatrix
Ovdje u centru grada nema lovačkih pasa.
Kennzeichnung der WarenLiterature Literature
Odabrala sam si mjesto koje je odisalo Starim svijetom, radije nego nekakav blještavi urbani pub u centru grada.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Literature Literature
Ako neprijatelj dotad uđe u centar grada, borit ćete se s njima.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.Literature Literature
Gilliam Circle je u centru grada.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu djevojku su izboli u uredu u centru grada.
ArbeitsentgeltLiterature Literature
Centar grada.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad, koji je osnovao Mendoza vjerojatno je bio lociran u današnjoj četvrti San Telmo, južno od centra grada.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?WikiMatrix WikiMatrix
Ovo je širi centar grada
Tage bei Hähnchenopensubtitles2 opensubtitles2
Drugi putuju nekoliko kilometara od centra grada, možda samo da bi nešto na brzinu pojeli.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Haferjw2019 jw2019
Ipak, sa uperenom puškom odveli su me do kola i izbacili me blizu centra grada.”
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn siejw2019 jw2019
Onda ćemo ga zvati sa drugog slijepog telefona, i reći mu da nastavi do centra grada.
Bitte anschnallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza njih, visoke ulične svjetiljke titrale su uz Glavnu ulicu, osvjetljavajući dva bloka u uskom centru grada.
Wir sitzen da drübenLiterature Literature
Slijedim ga do autoceste koja vodi od zračne luke do centra grada, a onda skrenem prema slanoj močvari.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistLiterature Literature
Živjele smo u sobici u četvrti Saint-Germain-des-Prèsu, u centru grada.
Ist das nicht nur für Bomben?jw2019 jw2019
Ispričaj tati kako izgleda zapravo bolnica u centru grada Chicaga.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da nema veze što sam ga uhvatio u bordelu u centru grada.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponijeli su pokrivač i veliku vrećicu kokica pa se kroz meku tamu subotnje večeri, uputili prema centru grada.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
Netko tko zbog nedavnog udruživanja treba veliku adresu u centru grada?
Trägst du dich bitte ins Register ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
City Center Hotel u centru grada.
Ich hab dir eine Chance gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
596 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.