crni ribiz oor Duits
crni ribiz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schwarze Johannisbeere
Ribes nigrum L. (crni ribiz)
Ribes nigrum L. (Schwarze Johannisbeere)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ružičasta vina otvaraju se nježnim aromama koje mogu podsjećati na crni ribiz, egzotično voće ili agrume.
Das wird nichts mehr heut AbendEuroParl2021 EuroParl2021
– – ostali, bez dodanog šećera ili drugih sladila, od sirovina različitih od jagoda, crnih ribiza i malina
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istEurLex-2 EurLex-2
— crnog ribiza (Ribes nigrum L.),
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteEurlex2019 Eurlex2019
— crnog ribiza,
Nun ich brauch nur mehr ZeitEurlex2019 Eurlex2019
Nadjev može biti domaći džem, naprimjer od malina, jagoda, kupina, crvenog ili crnog ribiza te brusnica.
Ein Kriegsgrund wenigerjw2019 jw2019
– – pripravci na osnovi sokova jabuka ili crnih ribiza za uporabu u proizvodnji pića
Los, bewegt euch daEurLex-2 EurLex-2
− crnog ribiza (Ribes nigrum L.),
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindnot-set not-set
–crni ribiz (Ribes nigrum L.),
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichEurLex-2 EurLex-2
Miris: sladak, aroma crnog ribiza i blago pikantan
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindEuroParl2021 EuroParl2021
Aromatski okus s aromama crnog ribiza, trešanja i rajčica te primjesama papra.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenEurlex2019 Eurlex2019
biljna ulja/ulje pupoljaka crnog ribiza, notificirano kao repelent,
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
Koncentrat crnog ribiza
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
za crveni ribiz, jarebiku, pasji trn, crni ribiz, šipak i dunje,
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumEurLex-2 EurLex-2
crni ribiz (Ribes nigrum L.),
Leiter der Mission/PolizeichefEurlex2019 Eurlex2019
− crni ribiz (Ribes nigrum L.),
Unglaublichnot-set not-set
crnog ribiza (Ribes nigrum L.),
Jetzt zeig mal herEurlex2019 Eurlex2019
Crni ribiz i povrće.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperEurLex-2 EurLex-2
– – – – od sirovina različitih od jagoda, crnih ribiza i malina
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.