dalekozor oor Duits
dalekozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fernglas
Tom ima dalekozor, ali i ovako se vide.
Tom hat ein Fernglas, aber man sieht sie auch so.
Prismenfernglas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dalekozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Monokular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalekozori (s jednim ili dva objektiva), optički teleskopi i njihova postolja; osim astronomskih refrakcijskih teleskopa i njihovih postolja
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi i pribor dalekozora, monokulara i ostalih optičkih teleskopa; ostali astronomski instrumenti; optički mikroskopi
Ich weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje u trgovinama, veleprodajnim trgovinama, prodajnim mjestima i putem interneta sljedeće robe: optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.tmClass tmClass
(3) Postupak opažanja olakšati će dalekozor, posebno pri lošem vremenu.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.EurLex-2 EurLex-2
Optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala, dijelovi i pribor za navedenu robu obuhvaćenu u ovaj razred
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetzttmClass tmClass
Naočale [optika], Sunčane naočale, Antireflekscijske naočale, Sportske zaštitne naočale, Leće za naočale, Navlake za cvikere, Monokli, Dalekozori, Kazališni dalekozori, Okviri za naočale, Okviri za naočale s ručkom, Kontaktne leće, Navlake za kontaktne leće, Dijelovi, Kutije, Užad, Izmjenjiva stakla i dijelovi za naočale i sunčane naočale
Okay du kannst nicht sterbentmClass tmClass
Dalekozori s dva objektiva, dalekozori s jednim objektivom, ostali optički teleskopi te njihova postolja; ostali astronomski instrumenti i njihova postolja, osim instrumenta za radioastronomiju
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.EuroParl2021 EuroParl2021
Okviri za naočale, Navlake za naočale, Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Kompaktni diskovi [audio i video], Dalekozori, Dvogledi, Fotoaparati, Kompasi [mjerni instrumenti], Slušalice, Zvučnici, Instrumenti za navigaciju, Gramofoni, Radioaparati, Akustične ploče
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragentmClass tmClass
Držači za prijenosne prijamnike globalnog sustava za pozicioniranje, kompase, sunčane naočale, naočale za vid, teleskope i dalekozore te oprema i sastavni dijelovi za sve navedene proizvode u razredu 009
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RattmClass tmClass
Te dodatne stavke uključivale su i sportski bicikl u vrijednosti od 4 000 eura, panoramski dalekozor u vrijednosti od 3 500 eura i donaciju lokalnoj crkvi u vrijednosti od 10 000 eura.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenEurLex-2 EurLex-2
Samo ondje stoji. - Više ne - reče Levvis još uvijek gledajući kroz dalekozor. - Pokreni automobil.
Scheisse, Brian!Literature Literature
Daj mi dalekozor.
Begriff der SchifffahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz svoj dalekozor Schmidt & Bender Ratko je vidio zaprepaštenje male riñokose žene.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrLiterature Literature
Futrole prilagođene za dalekozore
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindtmClass tmClass
Dalekozori (s jednim ili dvama objektivima), ostali optički teleskopi, i njihova postolja, osim astronomskih refrakcijskih teleskopa i njihovih postolja
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeEurLex-2 EurLex-2
Naočale, dalekozori
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungtmClass tmClass
Dalekozori igračke
Können Sie mich ihnen vorstellen?tmClass tmClass
Clark nije zaboravio pogasiti sva svjetla u kući, a zatim je uspio prigrabiti jedini dalekozor koji su imali.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinLiterature Literature
Dijelovi i pribor za dalekozore s dva objektiva, dalekozore s jednim objektivom i ostale optičke teleskope, ostale astronomske instrumente i optičke mikroskope
Der Rat tritt unverzüglich zusammeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dalekozori, mikroskopi, teleskopi i kompasi.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Dalekozori (uključujući dalekozore za noćno motrenje)
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageEurlex2019 Eurlex2019
Usluge maloprodaje povezane s prodajom proizvoda kao što su uređaji za glasovanje, telefaksi, uređaji za vaganje, kompasi, neonski natpisi, setovi za telefone za telefoniranje bez pomoći ruku, mikrofoni, megafoni, zvučnici, kamere, navlake za mobilne telefone, mjerni uređaji, dalekozori, žice, električne, magneti, uređaji za kontrolu topline, elektrolitičke kade, uređaji za gašenje požara, kacige, zaštitne maske, alarmni uređaji, punjači baterija, filmovi, ukrasni magneti
Packungsbeilage beachtentmClass tmClass
Bio sam siguran da sam ih u četvrtak vidio kroz dalekozor.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtLiterature Literature
Usporio je, iz torbe uzeo svoj pouzdani dalekozor i bolje se zagledao u tom smjeru.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.