dati injekciju oor Duits
dati injekciju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
impfen
(@1 : en:inoculate )
veredeln
(@1 : en:inoculate )
einspritzen
(@1 : en:inject )
spritzen
(@1 : en:inject )
einspeisen
(@1 : en:inject )
pfropfen
(@1 : en:inoculate )
einblasen
(@1 : en:inject )
injizieren
(@1 : en:inject )
erfüllen
(@1 : en:inoculate )
durchdringen
(@1 : en:inoculate )
einkoppeln
(@1 : en:inject )
hineintun
(@1 : en:inject )
einfügen
(@1 : en:inject )
einschießen
(@1 : en:inject )
hineinstecken
(@1 : en:inject )
einflößen
(@1 : en:inject )
anschließen
(@1 : en:inject )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li ikad kome dao injekciju?""
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenLiterature Literature
Idemo u moju ordinaciju da ti dam injekciju.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajac će Macu odvesti veterinaru, a on će joj dati injekciju.
Mrs. Greene.-Miss PotterLiterature Literature
To znači da injekcija kapitala mora biti svedena na nužan minimum za ostvarenje cilja.
Maßnahmen # undEurLex-2 EurLex-2
Dječaku nijednom nije dala injekciju, a bila je osobito oprezna s iglama.
Meine Musik, du verdammterLiterature Literature
Možemo mu dati injekciju adrenalina.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su ove stvari opasne, zašto si onda ne damo injekciju sa protu-otrovom?
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li imaš lijek i špricu i iglu da ti dam injekciju?
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang Bedenkenopensubtitles2 opensubtitles2
Možete li mi dati injekciju adrenalina?
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija stoga zaključuje da injekcije kapitala uključuju državna sredstva i da je za njih odgovorna država.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurLex-2 EurLex-2
Hoću reći, vodi tvoju ženu da joj da injekciju.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannLiterature Literature
"„Dovedite ga ovamo"", rekla je Jenny, ,,i ja ću mu dati injekciju."""
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURLiterature Literature
Tko želi macku koja cvili ako nisi kod kuce dva puta dnevno da joj daš injekciju?
LEISTUNGSVORGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam vam dao injekciju kortizola, vašeg bori se ili bježi hormona.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenQED QED
Netko je dao injekciju Simone i Benjaminu sa sredstvom za omamljivanje kakvo upotrebljavaju na kirurgiji.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneLiterature Literature
Thore, možeš mi dati injekciju tiamina?
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rečeno mi je da injekcija zna probuditi crva i potaknuti replikaciju.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je Ptičar držao svoje žrtve mirnima tako da im može dati injekciju?
Du hattest RechtLiterature Literature
Da su vjerovale dovoljno svom ubojici dopustile mu da im da injekciju?
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.Literature Literature
Doktor je upao u napast da i malome dade injekciju morfija, bar u slabijoj dozi.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinLiterature Literature
Pa, kad pridobije tvoje povjerenje, kriomice će ti dati injekciju i to će biti to.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLiterature Literature
Moram prvo da mu dam injekciju morfijuma.
BestimmungshafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ruci je imao hipodermičku iglu, pa joj je dao injekciju; za nekoliko sekundi je već bila mirna.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftLiterature Literature
Opet su mu dali injekciju Demerola.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si mu dao injekciju?
Ich versuch' s nochmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
453 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.