Degeneracija makule
Makuladegeneration
degeneracija oor Duits
degeneracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
entartung
U slučaju sjemena proizvedenog na farmi postoji veća opasnost od degeneracije i zdravstvenih rizika, čime se dovodi u pitanje berba.
Im Falle einer Erzeugung von Nachbausaatgut sind die Risiken einer Entartung und die gesundheitlichen Risiken größer und gefährden somit die Ernten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Degeneracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Entartete Materie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodite ga sa sobom. Pa da i on može vidjeti degeneraciju.
Ich muss zu ihr zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkivo peraja može se pohraniti i bez pufera za ekstrakciju 1 na suhom ledu i zatim na – 80 °C u hladnjaku kako bi se spriječila bilo kakva degeneracija DNK-a.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEurLex-2 EurLex-2
Bolesti uzrokovane štetnim virusima, posebno infektiva degeneracija i uvijenost lišća vinove loze, obvezno treba ukloniti iz nasada namijenjenih proizvodnji inicijalnog i osnovnog sadnog materijala.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilEurLex-2 EurLex-2
To je degeneracija originala.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenjw2019 jw2019
Gubitak kose, mučnina, degeneracija mišića.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molekularna degeneracija već nabire vanjski rub parametara.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebno o apstraktnoj teoriji o nuklearnoj degeneraciji.
Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je, naravno, puno starih ljudi; mnogi od njih u različitim fazama degeneracije.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
Rekla mi je -- sestre ovo nisu spominjale -- da je slijepa, da je potpuno slijepa, zbog makularne degeneracije, zadnjih pet godina.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterQED QED
(a) kompleks infektivne degeneracije: virus lepezastog lista vinove loze (GFLV), virus mozaika gušarke loze (ArMV);
Betreten verbotenEurLex-2 EurLex-2
U mozgu se mogu naći glioza, vaskularna proliferacija i degeneracija neurona.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.EurLex-2 EurLex-2
U oba je slučaja posljedica potpuna degeneracija.
Du steckst festLiterature Literature
U SAD – u, a u svijetu još mnogo više, živi 10 milijuna ljudi koji su slijepi zbog bolesti mrežnice, bolesti poput makularne degeneracije i gotovo da im se ne može pomoći.
Format Einrückung verkleinernted2019 ted2019
Uređaji i instrumenti za neurološku znanost i translacijsko istraživanje poremećaja uključujući neurologiju, neurološku degeneraciju, psihijatriju, epilepsiju, bol i oftalmologiju
unternehmerische Initiative und InnovationskulturtmClass tmClass
Je li uzvišeni cilj, Mir, vrijedan groznih sredstava postizanja, degeneracije?
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungLiterature Literature
Isto obrazloženje vrijedi i za proizvode prikazane za liječenje bolesti (npr. proizvod koji sadržava zeaksantin ili lutein za liječenje/dijetetsku prehranu kod makularne degeneracije povezane sa starošću).
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U mnogim oblicima sljepoće, poput retinitis pigmentoze ili degeneracije makule, fotoreceptori su zakržljali ili su uništeni.
Hallo, Portier?QED QED
Brzina degeneracije kostiju 80% pojačana iznad granične osteoropoze.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad počne proces degeneracije, gojaznost može još više otežati stanje.
In der Pizzeria in # Minutenjw2019 jw2019
Filozofski odgoj, meutim, ima glavnu ulogu u neutraliziranju opasnosti od degeneracije.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisLiterature Literature
kompleks infektivne degeneracije: virus lepezastog lista vinove loze (GFLV), virus mozaika gušarke loze (ArMV);
Was soll das denn bitte heißen?EurLex-2 EurLex-2
Efekti degeneracije.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIPA ne može uzrokovati ovoliku degeneraciju.
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njihovu svijetu nije postojala lijenost, nepoštovanje, sodomija ni rasna degeneracija.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIILiterature Literature
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.