dijagnostika oor Duits
Dijagnostika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Diagnose
Proizvođač odobrava preinake ako su te preinake nužne za dijagnostiku, servisiranje, tehnički pregled, naknadno poboljšanje ili popravak vozila.
Der Hersteller kann Eingriffe zulassen, die für die Diagnose, Prüfung, Wartung, Nachrüstung und Reparatur des Fahrzeugs notwendig sind.
Medizinische Untersuchung
de
Summe der diagnostischen Tätigkeiten und Verfahren an einem Patienten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da se veličina katastrofe može pripisati nekoliko čimbenika, među kojima su: politički propust pogođenih zemalja gdje nisu oglašena upozorenja, loše prilagođen odgovor međunarodne zajednice, razarajući učinci zatvaranja granica i ograničavanja na ljude, neučinkovitost nadzora i mehanizama upozorenja, sporo i loše prilagođen odgovor nakon što je pomoć konačno mobilizirana, potpun izostanak vodstva Svjetske zdravstvene organizacije, nedostatak istraživanja i razvijanja lijekova, dijagnostike i cjepiva;
Um jeden Preiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti se uzorci za istraživanja i dijagnostiku na graničnoj inspekcijskoj postaji ne podvrgavaju veterinarskim pregledima u skladu s poglavljem I. Direktive 97/78/EZ.
Was ist, Hyoei?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Sustavi ugrađene dijagnostike (OBD)
Der PräsidentEurlex2019 Eurlex2019
Za medicinske proizvode za dijagnostiku in vitro iz kategorije 8. istječe 21. srpnja 2023.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emisije, s iznimkom cijelog sklopa zahtjeva koji se odnose na ugrađene sustave ugrađene dijagnostike (OBD-ove)
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.EurLex-2 EurLex-2
Ocjena učinkovitosti ugrađenog sustava za dijagnostiku u prijelaznom razdoblju
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.EuroParl2021 EuroParl2021
Izraditi plan i vremenski raspored proširenja i modernizacije postrojenja za preradu hrane kako bi se udovoljilo standardima Zajednice u pogledu higijene i javnog zdravlja te nastaviti gradnju objekata za testiranje i dijagnostiku.
Du hast doch irgendwasEurLex-2 EurLex-2
Za prateću dijagnostiku namijenjenu ocjenjivanju prihvatljivosti pacijenta za liječenje određenim lijekom, prijavljeno se tijelo savjetuje s jednim od nadležnih tijela koja su imenovala države članice u skladu s Direktivom 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.not-set not-set
Razvoj prilagođenog računalnog softvera, zakrpa i ažuriranja za sustave ultrazvučne slikovne dijagnostike koji se sastoje od ultrazvučnih skenera, uređaja za ultrazvučnu slikovnu dijagnostiku i pomoćne opreme, uključujući opremu za rukovanje životinjama
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechttmClass tmClass
U slučaju tipova vozila koja upotrebljavaju vezu za prijenos podataka u skladu s normom HRN ISO 15765-4 „Cestovna vozila – Dijagnostika na regulatoru mrežnih područja (CAN) – 4. dio.: Zahtjevi za sustave koji se odnose na emisiju”, mora se dostaviti opširno objašnjenje podataka iz modula $ 06 Ispitivanje ID $00 do FF za svako OBD praćenje koje podržava ID.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArEurlex2019 Eurlex2019
Kemikalije i reagensi za upotrebu u dijagnostici i biotehnologiji, odnosno nukleinske kiseline, temeljni slojevi nukleinskih kiselina, Peptidi, Bjelanjak, Osobito proteini koji se sastavljaju samostalno, Puferi, Sol
Kein Problem.Wir sind NachbarntmClass tmClass
Medicinski proizvodi za dijagnostiku in vitro - Procjena stabilnosti dijagnostičkih reagensa in vitro (ISO 23640:2011)
Ich habe dir das mitgebrachtEuroParl2021 EuroParl2021
Taj pristup može biti učinkovitiji poboljša li se kvaliteta dijagnostike koja se odnosi na zemlje i sektore radi određivanja prioriteta u reformama, i uključi li se privatni sektor u javno-privatni dijalog usmjeren na djelovanje na razini oblikovanja politike.
Gute Nachrichten, Scrope?EurLex-2 EurLex-2
Kemijski, biološki i biokemijski proizvodi u terapeutske svrhe, uključujući medicinsko-dijagnostičke potrebe i in vitro dijagnostiku
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehttmClass tmClass
DIJAGNOSTIKA I ODRŽAVANJE
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEurlex2019 Eurlex2019
Napomena: 6A006 ne odnosi se na instrumente posebno oblikovane za upotrebu u ribarstvu ili biomagnetskim mjerenjima u medicinskoj dijagnostici.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dijagnostika i Usluge izvješćivanja
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliedertmClass tmClass
Usluge održavanja računala i telefonskih aparata putem dijagnostike
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vortmClass tmClass
Tehnički zahtjevi za procjenu učinkovitosti u uporabi sustava za ugrađenu dijagnostiku (OBD)
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerEurLex-2 EurLex-2
4. Osim ako se čuvaju u referentne svrhe, uzorci za istraživanja i dijagnostiku, te svi proizvodi dobiveni uporabom tih uzoraka odlažu se:
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!EurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da se s virusima influence ptica, njihovim genomima i antigenima te cjepivima namijenjenima za istraživanje, dijagnostiku ili proizvodnju cjepiva postupa i da ih se upotrebljava samo na mjestima, u objektima ili laboratorijima koje je odobrilo nadležno tijelo, u kojima su zajamčeni odgovarajući biosigurnosni zahtjevi.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#,ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEurLex-2 EurLex-2
Uslužni programi za dijagnostiku računalnog sustava
Bitte, Gott, ich will hier raus!tmClass tmClass
Znanstveni aparati, instrumenti za mjerenje, zapisivanje, evaluaciju i kontroliranje za istraživanje, dijagnostiku i terapiju, uključujući pripadajući softver, ako su obuhvaćeni razredom 9, kao i sastavni dijelovi svih prethodno navedenih proizvoda
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert isttmClass tmClass
Medicinski proizvodi za in vitro dijagnostiku – Informacije proizvođača (označivanje) – 2. dio: Dijagnostički reagensi za upotrebu in vitro (ISO 18113-2:2009)
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.