divljak oor Duits
divljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wilder
Vidite što se brine o divljacima nedostojan svog statusa donosi?
Siehst du, was es bringt, sich um unwürdige Wilde zu kümmern?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasnije se Jon morao diviti hrabrosti divljaka koji je najprije posegnuo za svojim rogom umjesto za oštricom.
Das ist doch völligLiterature Literature
Sad vidite kako ovi divljaci tretiraju svoje zarobljenike, bojniče?
Artikel # (bisheriger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divljače, nikad nisi vidio našeg prijatelja kako puca?
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvorio je naš način života... divljače.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On više nije bio njihova beba, već divljak, lopov, pljačkaš.
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
Divljaci obicno zabodu otrovne bambusove kolce u zamkama.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepušten divljem okruženju, čovjek prirodno postaje divljak.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuski i Indijanski divljaci, koji se gomilaju u šumi ispred naših vrata.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzi divljake.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i divljak, čak i životinje stvaraju zalihe.
Jetzt hab ich`s kapiertLiterature Literature
Jedino anđeo može da se zabrine za ovakve divljake.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su išli toliko daleko da su tvrdili kako tim “divljacima” čine uslugu jer ih dovode pod britansku vlast i uče ih raditi.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
"""Craster je rekao vrhovnom zapovjedniku da se divljaci okupljaju na izvoru Mlijekovode."
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
Moramo se boriti protiv uzroka rata, a ponašamo se kao divljaci!
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad sam saznao da ste vi jedna od tih divljaka... koji se vraća svojoj kući, moje oči nisu vjerovale.
Was belastet dich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divljače jedan mali!
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa divljacima?
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tko je onaj divljak?
Was im HimmeI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divljaci možda nikad više neće imati takvu priliku.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Literature Literature
Bojim se da je, kao i većina mojih sunarodnika, pomalo divljak.
Wie viel später?QED QED
Gospođica Bičam među divljacima.
El Konto schlägt zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada bi se suprotstavljali i ubijali napadače, smatrali bi ih divljacima.
Gehört dies Ihnen?Literature Literature
Samo planinska plemena, a iza njih divljaci iz pustinje.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtLiterature Literature
Imaš sreće divljače.
Chemische StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo naučiti živjeti s divljacima ili ih možemo pripisati vojsci mrtvih.
HintergrundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.